УТИЦАЈУ - превод на Енглеском

• influence
• impact
• effect
• effects
• influencing
• impacts
• influences
• influenced
• affected

Примери коришћења Утицају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ендокринологија је наука о хормонима и њиховом утицају у целом телу човека.
Endocrinology is the study of hormones and their effect throughout the body of animals.

Укус искуство је прецењена подлеже утицају адаптације.
Taste experience is overpriced subject to effects of adaptation.

Приоритет треба да буде заснован на утицају и хитности.
Priority should be based on impact and urgency.

И он је хтео да заплени сву земљу и да их подреди свом утицају.
And he wanted to seize all the land and subordinate them to his influence.

Укус искуство је прецењена подлеже утицају адаптације.
Taste experience is also subject to effects of adaptation.

Постоје лекови који су врло слични у утицају на Тридерм.
There are drugs which are very similar on influence on Triderm.

Изгледа да скоро сваке недеље видите нови извештај о утицају Финтеха.
It seems like almost every week you see a new report on the impact of FinTech.

Ова сфера је значајнија по свом утицају на човека.
This sphere is more significant in its effects on man.

Нема потребе да се говори о позитивном утицају који пиво има на мушкарце.
There is no need to talk about any positive influence that beer has on men.

Данас су многи појединци почели размишљати о утицају менталне активности на њихово постојање.
Today, many individuals began to think about the impact of mental activity on their existence.

политичком и безбједносном утицају.
political and security influence.

Годишњи мониторинг извештај утицају на животну средину.
Annual Monitoring Environmental Impact Report.

Метафорички, Хјуз је говорио о масовном утицају Беатлса и Леннона на популарну културу.
Metaphorically, Huges was speaking about the Beatles' and Lennon's massive influence on popular culture.

Разговори са лекарима и физиолога о утицају вегетаријанство на телу, укључујући и децу;
Conversations with doctors and physiologists about the impact of vegetarianism on the body, including children;

Метода испитивања заснива се на утицају електромагнетног поља на људски организам.
The method of examination is based on the influence of the electromagnetic field on the human body.

На препорукама Малахов о утицају Месеца фаза на глади.
At Malakhov recommendations on the impact of moon phases on starving.

Татјана Парфенова о утицају уметности на моду.
Tatyana Parfenova on the influence of art on fashion.

Говорићу о утицају религија на број беба по жени.
My talk will be about the impact of religions on the number of babies per woman.

Водичу о утицају бака на здраве навике" од.
The" Guide on the influence of grandparents on healthy habits".

Утицају предсловенске паганске религије( трачанске),
Impact of Pre Slavonic pagan religion(Thracian),