Примери коришћења Утопити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
многи људи тврде да помажу утопити тугу и друге бриге.
as many people claim it helps drown out sorrows and other worries.Дрво ће акумулирати влагу и нећемо се мучити са питањем како утопити улов у акварију.
The wood will accumulate moisture, and we will not be bothered by the question of how to drown the snag in the aquarium.не спомињемо чињеницу да се пчеле могу утопити у сирупу у масама.
И знао је он, да неће бити довољно само свући Перуна конопцима са Кијевског брда и утопити га у Дњепар, него да ће и он и сваки његов поданик морати избацити све идоле из своје душе.
He also knew that it is not enough to drag Perun from the hills of Kiev and sink him into the Dniepr, but that he himself and each one of his subjects had to also cast out all idols from their soul.неуролошке последице који су изложени ризику да представе много дјеце која су се намјерила утопити, али на крају преживе.
as well as neurological sequelae who run the risk of presenting many children who have been about to drown but eventually survive.Другим речима, бука свих јаких саобраћајница на брзом главном аутопуту који пролази од лимбичког система до кортекса, може утопити тишине звуке на малом прљавом путу који води у другом правцу.
In other words, the noise of all the heavy traffic on the fast major highway running from the limbic system to the cortex can drown out the quieter sounds on the little dirt road running in the other direction.то би могло бити довољно утопити све наде да тамо пронађу живот.
that might be enough to drown out any hopes of finding life there.се ова посебна потреба покушала утопити.
this particular need you tried to drown out.Utopio si ih?
Utopio u svom bazenu.
Drowned in his pool.Da ste upravo utopili ženu, bi li samo tako otišli na piće?
If you'd just drowned a woman, would you just go on drinking?Utopio bi se.
You'd have drowned.Utopili smo naše viteštvo u previše vina.
We'Ve drowned our knighthood in too much Wine.Утопљен у лисабонској луци.
Drowned in the port of Lisbon.Trebao sam te utopiti čim si stupio u kovačnicu.
I should've drowned you when you first come to the forge.Trebao sam te utopiti kao šugavo pseto!
Should've drowned you like a runt puppy!U meni je mladu devojku utopila, i iz mene se jedna starica.
In me she has drowned a young girl, and in me an old woman rises.Kulinarska katastrofa utopljena u crveni sirup!
It's a culinary catastrophe drowned in red syrup!Utopljena je u svježoj vodi,
She was drowned in FRESH water,Utopljena je u motornom ulju.
She was drowned, in motor oil.
