Примери коришћења Утробу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али како је то могуће?„ Зар[ човек] може по други пут да уђе у утробу своје мајке и да се роди?
Многи такође мисле да ми требамо ући у мајчину утробу по други пут да би били рођени изнова.
Many even think that we have to enter our mother's womb a second time to be born again.Како може човек да се роди кад је стар?« упита Никодим.» Не може, ваљда, други пут да уђе у утробу своје мајке и да се роди!«.
How can a man be born when he is old?… Surely he cannot enter a second time into his mother's womb to be born!”.Али у овом тренутку Цхристина је одлучила да покаже свој прави утробу- она ће се осветити
Зато је рекао:„ Зар не знате да све што улази у уста долази у утробу и избацује се у нужник?
But He said:“… Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?Ако би ме отели и кусали моју утробу као кнедле, да ли би одустао од свог цилиндра да ме спасиш?
If they kidnapped me and slurped up my intestines like noodles, would you give up your white hat to save me?очисте утробу и одвуку изнутрице ван логора.
clean the intestines and bring its offal outside the camp.Хоћу рећи, или можете бити луди, глупи муслиман који диже у ваздух торбу са ексерима у своју утробу у јавном тоалету,
What I mean is, you can either be a stupid nutter Muslim who blows a bag full of nails into his own guts at a toilet at TGI s,Тада ми је рекао:„ Сине човечји, напуни свој стомак и насити своју утробу овим свитком који ти дајем.“ Ја сам га појео, и у устима ми је био сладак као мед.+.
He said to me,"Son of man, feed your stomach and fill your body with this scroll which I am giving you" Then I ate it, and it was sweet as honey in my mouth.Из утробе моје мајке, ти си мој Бог.
From the womb of my mother, you are my God.Tvoja utroba je prokleta!
Your womb is cursed!Od utrobe majke moje on me imenovao.
From my mother's womb he named me.Od utrobe majke moje on me imenovao.
From my mother's womb he gave me my name.Zato što bih pročitao joj u utrobi, ona je odmah znala moj glas.
Because I'd read to her in the womb, she knew my voice immediately.Sad u utrobi imaju mišice.
Now they've got tone in the womb.Из чије утробе лед излази,?
Out of whose womb has come the ice?Јер није затворила врата утробе мајке моје,+.
Because it did not shut the doors of my mother's womb.Из утробе моје мајке, Он је био свестан своје име.
From my mother's womb he gave me my name.Из чије утробе излази лед?
From whose womb comes the ice?Ali u utrobi su dokazale svoju sposobnost preživljavanja.
But they proved in the womb their incredible survival ability.
