Примери коришћења Утјецај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
узрокује утјецај промјена на појединца,
Утјецај старије браће
Одабрани лек би требао бити најбоља опција за утјецај на захваћени орган, што је изазвало неуравнотеженост у микрофлору црева.
The selected drug should be the best option for the effects on the affected organ that provoked an imbalance in the intestinal microflora.не можете занемарити утјецај федералних и државних пореза на доходак.
you can't ignore the impact of federal and state income taxes.немају негативан утјецај на тијело и благостање.
открива утјецај од толико далеко
Пракса показује да дјеца која од дјетињства вјерују у свој утјецај на друге, попустљивост, на крају прерасту у социопате и тиране.
Practice shows that children who from infancy believed in their influence on others, permissiveness, eventually grow into sociopaths and tyrants.потребно је анализирати утјецај аеробних вјежби на процес раста мишића.
it is necessary to analyze the effect of aerobic exercise on the process of muscle growth.Иако се не може занемарити значај биолошког развоја дјетета од зачећа, његов утјецај на разлику у психолошкој формацији мушкараца и жена.
Although one cannot ignore the importance of the child's biological development from conception, its impact on the difference in the psychological formation of men and women.који подразумијева утјецај на свијест субјектовог понашања и осјећаја.
which implies an influence on the consciousness of the subject's behavior and feelings.Стотине Дарвинистичких новинских организација су били присиљени да признају изненадни глобални утјецај Атласа.
Hundreds of Darwinist press organizations were obliged to admit the stunning global impact of the Atlas.што има изузетно негативан утјецај на разину приноса краставаца.
which has an extremely negative effect on the level of yield of cucumbers.значајно смањили утјецај одређених фактора ризика на тијело.
significantly reduce the effect on the body of certain risk factors.Садржи мекане активне компоненте које посједују пажњу, утјецај чишћења и враћања, нормализирају лажну кожу.
It contains the soft active components possessing looking after, the cleaning and restoring influence, normalize a false skin.заиста можете видјети утјецај Манделе.
you can truly see the impact of Mandela.би осигурали да наш рад има значај и утјецај.
recipients of our research to ensure that our work has relevance and impact.те уклонити утјецај ставова који су се развили у активностима.
and to remove the influence of attitudes that have developed in activities.код других пацијената утјецај постаје јак алерген или кемикалија.
in other patients the impact becomes a strong allergen or chemical.интензивирајући или слабији утјецај једних на друге.
intensifying or weakening influence of each other.користим операторе и остајем на мјестима која смањују њихов утјецај на околиш.
stay at places that are reducing their environmental impact.
