УЧВРСТИТИ - превод на Енглеском

• solidify
• consolidate
• strengthen
• bolster
• fix
• reinforce
• cement

Примери коришћења Учврстити на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ће он учврстити европске грађане у мишљењу да се изградња Европе организује иза њихових леђа, од стране адвоката и дипломата“.
But it would confirm to European citizens the notion that European construction is a procedure organised behind their backs by lawyers and diplomats.".

Наука показује да ће овај потез помоћи уздизати, учврстити и ојачати своје лепиње", каже Фреитаг.
Science shows that this move will help to lift, firm, and strengthen your buns,” says Freytag.

онда ће сви оригинални елементи учврстити и онда ће их морати скинути.
then all the original elements will harden and then they will have to be chipped off.

је радио-фреквентно стезање коже како бисте помогли учврстити вашу кожу.
couple your laser treatments with something else, like a radio-frequency skin tightener to help firm your skin.

верујући да ће то учврстити његову моћ над високим војним
believing that it would solidify his power over the high military

Наша воља је изградити и учврстити регионални простор координације
Our willingness to build and consolidate a regional space of coordination

економске невоље Украјине указују на то да неће бити неког великог помака који ће учврстити револуцију на Мајдану
economic woes suggest that there will be no major breakthrough that will solidify the Maidan revolution

још више учврстити да истрајемо на Божијем путу
your blessing will strengthen us more to endure God's way

Они ће само учврстити заосталост муслимана
They will only reinforce the backwardness of Muslims

Ти директни летови који почињу прве седмице јуна након више од 13 година ће учврстити позиције два главна града као регионалних центара Африке, с једне стране, и Балкана,
After over 13 years, the direct flights, which will start in the first week of June, will strengthen the positions of the two capitals as regional centres in Africa on the one hand

ослањајући се на друге људе у свом животу који воле да подрже помоћи ћете учврстити то на уму у овом тешком тренутку.
relying on the other people in your life who love you to support you will help cement this in your mind during this difficult time.

више слојева органске боје, затим печите и учврстити и добити врућу продају препоручену боју поцинковану калем.
more layers of organic paint to the surface，then baked and solidified and get the hot sale prepainted color galvanized coil.

делуjу неометано и учврстити њихово држање према плану за успостављање широко разгранате
allow them to operate undisturbed and secure their positions according to plan by setting up a broadly ramified

сазнати мерењем помоћу мерне траке где се налази место накошења и додатно учврстити кутију са шипкама и вијцима.
find out by measuring with a tape measure where the place of the skew is located and additionally secure the box with bars and screws.

коју остварење циља може само учврстити и учинити продуктивнијом, по узору на већ опробане моделе,
pushes us towards cooperation, which can only be strengthened and made more productive by reaching this goal,

друштвене принципе олимпизма и учврстити научну основу за олимпијске идеале,
social principles of Olympism and consolidate the scientific basis of the Olympic Ideal,

не нарушавајући темеље совјетске власти, могао учврстити њен положај и парализирати притисак сваке империјалистичке државе,
without undermining the basis of Soviet power, strengthen its position and paralyze the attacks of any imperialist power,

друштвене принципе олимпизма и учврстити научну основу за олимпијске идеале,
social principles of Olympism and consolidate the scientific basis of the Olympic Ideal,

Ovo će svakako učvrstiti poverenje u evrozonu“, rekao je on.
It certainly will strengthen confidence in the euro area," he said.

( Smeh) Učvrstio sam snop lasera.
(Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.