УЧЕСТАЛОСТИ - превод на Енглеском

• frequency of
• incidence of
• severity of

Примери коришћења Учесталости на Српском и њихови преводи на Енглески

повећање учесталости.
increased frequency.

Употреба вакцине против богиња могла значајно смањење учесталости међу децом.
The use of measles vaccine could substantially reduce the incidence among children.

више окидача може да смањи главобоље учесталости и тежине.
more triggers may reduce headache frequency and severity.

популарности и учесталости.
popularity, and frequency.

драматично смањење учесталости.
a dramatic reduction in the frequency.

Ово присуство је уобичајено у учесталости погоршања обиља својих популација у 8 са 10 године.
This presence is common in frequency of exacerbation of the abundance of its populations within the 8 with 10 years.

Уштеде људског млека као стратегију за смањење учесталости ентероколитиса у веома малим деце порођајне тежине.
Cost savings of human milk as a strategy to reduce the incidence of necrotizing enterocolitis in very low birth weight infants.

Главни циљ је смањење учесталости годишњих погоршања,
The main goal is to reduce the frequency of annual exacerbations,

Ово откриће може помоћи у смањењу учесталости овог поремећаја, који погађа отприлике једну на 500 новорођенчади, и 10% недоношчади.
This finding could help reduce the incidence of this disorder, which affects approximately one in 500 newborns, and 10% of premature babies.

Речи су првобитно уведене по редоследу њихове популарности и учесталости употребе у колоквијалном говору.
Words were originally introduced in order of their popularity and frequency of use in colloquial speech.

Ова комбинација ефикасности и ниске учесталости нежељених ефеката их направи популарни стероид избор за жене спортисте.
This combination of effectiveness and low incidence of side effects make them popular steroid choices for female athletes.

Претпоставља се да постоји веза између обима поремећаја и учесталости напада.
It is hypothesized that there is a relationship between the extent of the disorder and the frequency of seizures.

тако јасно корелација између учесталости каријеса зуба у одређеном региону
so clearly a correlation between the incidence of dental caries in a particular region

У областима где је било олује прославили више од 50-струког пораста у учесталости погоршања астме.
In areas where there were thunderstorms, celebrated by more than 50-fold increase in the frequency of exacerbations of asthma.

Према нашој земљи, учесталости гојазности Гојазност и желуца студије за смањење у Турској Турска КСНУМКС% и скоро сваке две особе гојазности….
According to our country, the incidence of obesity Obesity and Gastric Reduction Studies in Turkey in Turkey 44% and almost one of every two people obesity….

Постоји директна веза између броја пушених цигарета и учесталости одбацивања уграђених имплантата.
There is a direct link between the number of cigarettes smoked and the frequency of rejection of installed implants.

Тако је приметио пораст у учесталости карцинома штитасте жлезде код деце о украјинском граду Чернобилу,
Thus, the observed increase in the incidence of thyroid cancer among children about the Ukrainian city of Chernobyl,

Морате да одговарате на питања о природи бола, учесталости њеног појаве, трајању, локализацији бола.
You have to answer questions about the nature of pain, the frequency of its occurrence, duration, localization of pain.

Ова промена у учесталости алергије је доказ
This change in the incidence of allergy is proof that,

одлука о дозама и учесталости употребе је увек препуштена педијатру….
the decision on dosages and frequency of use is always left to the pediatrician….