УЧИНИТЕ НЕШТО - превод на Енглеском

• do something
• make something

Примери коришћења Учините нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

савршено угодан идеји о томе да останете, све док учините нешто продуктивно.
perfectly comfortable with the idea of staying in, as long as you do something productive.

Научите се похвалити и потапшати по леђима сваки пут када учините нешто добро.
Make it a point to pat yourself on the back every time you do something great.

уплашени да кажете или учините нешто у вези тога.
scared to say or do anything about it.

И требали бисте знати да ће Туркери говорити о вашем експерименту ако учините нешто непримјерено или неетично( Gray et al. 2016).
And you should know that the Turkers will be talking about your experiment if you do something inappropriate or unethical(Gray et al. 2016).

њихов механизам је исти- када учините нешто за особу из сажаљења,
their mechanism is the same- when you do something for a person out of pity,

Џон Буњан је рекао:" Ви нисте живели данас док не учините нешто за некога ко вам никада не може да отплати",
John Bunyan said,“You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you,”

Што сте више себичнији, а што више питате шта можете да добијете у замену за ваш труд прије него што учините нешто за свог љубавника, то је мања могућност проналажења истините благодатне љубави.
The more selfish you are, and the more you ask what you can get in return for your effort before you do something for your lover, the smaller the odds of finding true blissful love.

Учини нешто, за име Бога!
Do something, for Christ's sake!

Учини нешто за мене.
Do something for me.

Дакле, можете стварно учинити нешто у вези с тим.
So you can really do something about it.

Чинећи га учини нешто ће само створити фрустрацију
Making him do something will only create frustration

Учини нешто за своју земљу.
Do something for your country.

Могу учинити нешто друго, али ја не могу.
I can do something else, but I can't.

Морам учинити нешто у вези с тим.
I must do something about that.

Сада можете лако учинити нешто по том питању.
But now you can easily do something about it.

Ја ћу учинити нешто у вези тога баш овог тренутка!
I will do something about it this very moment!

Он ће учинити нешто друго и ја ћу га чекати.
He gonna do something else, and I will be waiting.

Вртлог се шири, учини нешто, одмах!
The vortex is expanding, do something, now!

Ми или учинити нешто драстично, или ћемо повући утикач.
We either do something drastic, or we pull the plug.

Учини нешто за неко време.
Do something for a while.