УЂЕМО У - превод на Енглеском

• we get into
• we enter
• we go into

Примери коришћења Уђемо у на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако уђемо у град, у граду је глад
If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city,

Ако уђемо у град, у граду је глад
If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city,

Ако уђемо у град, у граду је глад
If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city,

А понедељак нам даје ту златну прилику да пробудимо своје тело и уђемо у тај ритам на самом почетку ужурбане недеље која је пред нама.
And Monday gives us that golden opportunity to work out our body and get into that rhythm in the very beginning of the hectic week ahead.

Када уђемо у везу, све изгледа савршено
We enter into a relationship, everything seems to be perfect

Када уђемо у овај век наћи ћете више од половине човечанства овде доле.
And when we enter into this century, you will find more than half of mankind down here.

Чекамо да се на недељној табели појаве три свеће заредом у једном смеру- било„ биковска“ или„ медведа“- и после тога уђемо у истом смеру.
We wait until three candles in a row in one direction appear on the weekly chart- either“bullish” or“bearish”- and after that we enter in the same direction.

одемо у ратни музеј и уђемо у концентрациони логор. Први….
the opportunity to go to a War Museum and enter a concentration camp. The first….

Данас је важан дан да напустимо каменасти пејзаж Занскара и уђемо у Лахаул, виста која постепено постаје зелена.
Today is the momentous day when we leave the rocky landscape of Zanskar and enter Lahul, the vista gradually becoming green.

Чекамо да се на недељној табели појаве три свеће заредом у једном смеру- било„ биковска“ или„ медведа“- и после тога уђемо у истом смеру.
We wait until the weekly chart does not appear the three candles in a row in one direction- either bullish or bearish, and then enter in the same direction.

Пре него што уђемо у било коју специфичност чије почетне почетне разговоре треба
Before we get into any specifics of which good conversation starters to use,

Поменуо сам да сам имао сКСНУМКС руку КСНУМКС било када уђемо у Опоравак режим је имао неке податке( КСНУМКС април пр.) Са сликама Андроид ту сачувана
I mention that I had a hand s2 2 was when we enter certain data found myself Recover mode(eg April 23.)

Али, пре него што уђемо у то, забележимо да чак ни Сузана Естрих, Тони Блер
But before we get into that, let us note that not even the Susan Estriches

Пре него што уђемо у оно што требате и не би требало урадити након првог датума, лет' с погледајте
What happens after the first date Before we get into what you should and shouldn't do after the first date,

Нисмо увијек спремни када уђемо у објектив камере( сватко има таквог пријатеља који кликне на најнеповољнији тренутак),
We are not always ready when we get into the camera lens(everyone has such a friend who clicks at the most inappropriate moment),

Када се сретнемо са неким другим човеком и уђемо у различите односе с њим,
When we meet another human being and enter into the most varied relationships with him,

Међутим, ако желимо да све ово постигнемо и уђемо у загрљај усиновљења,
However, if we are to accomplish this and enter into the bosom of adoption,

Затим се пријавимо Гнуу‑ Линуксу као vanja и уђемо у Контакт. Као што је претходно показано,
Then we login to GNU/ Linux as mary and enter& kontact;. As previously shown,

Закавказје је ушло у период активне оружане борбе за совјетску власт.
Transcaucasia has entered a period of active armed struggle for the Soviet power.

Израелци су ушли у обећану земљу.
The Israelites have entered the promised land.