УЈЕД - превод на Енглеском

• bite
• bites

Примери коришћења Ујед на Српском и њихови преводи на Енглески

Када нестане ујед у вимену крављег млека,
When a bite in the udder of a cow milk disappears,

Када је ујед комараца, комараца
When the bite of mosquitoes, mosquitoes

понекад је само остао довољно дуг за ујед да је једе пре летења кући.
sometimes just staying long enough for a bite to eat before flying back home.

свакинепознато вама у одсуству сматра се отровна змија, тако да ујед би одмах консултовати лекара.
is considered poisonous snake, so the bite should immediately consult a doctor.

Није свако дете вољно да подноси нелагодност како би исправило ујед или закривљеност зуба.
Not every child is willing to endure discomfort in order to correct the bite or curvature of the teeth.

у областима где је болест преовлађујуће треба да покушају да избегну ујед у комарцима и не би требало да путују у подручја са познатим ризиком. за пренос Зика вируса.
in areas where the disease is prevalent should try to avoid any mosquito bites and should not travel to areas with known risk for Zika virus transmission.

Ако је то био нетоксичан и ујед је био болан
If it was non-toxic and the bite was just painful

Ако ујед није јако дубок
If the bite is not very deep

не репродукује, се не емитује од особе до особе, али ујед тако да постоји свраб( псевдосаркоптоз).
are not transmitted from person to person, but the bite so that there is pruritus(psevdosarkoptoz).

да процени ујед, комплетност зуба
assess the bite, the completeness of the teeth

би доказали своју" професионалну подобност" младић је ујед није превише танка дрво).
prove his"professional suitability" the young man had a bite is not too thin tree).

тресење обично доводи до исте ствари- неко покушава да блокира ујед, као новчаник или штапић,
the quivering usually leads to the same thing- someone trying to put a bite block, like a wallet

Осип на месту уједа, под називом еритем мигранс. oni настају.
Rash at the site of the bite, called erythema migrans. They arise.

Ali njen ujed je veoma bolan
But their sting is very painful,

Ujed zmije te je zavarao?
Is it the serpent's sting that has deluded you?

Узимам пар уједа и то је то.
I take a couple of bites and that's it.

Ujed me boli, a cela leva strana mi je utrnula.
Sting hurts, and the entire left side of my numb.

Ujeda k' o kurva, zar ne?
Stings like a bitch, don't it?

Ujed škorpije je beskoristan protiv ovako malog agresora.
The sting of a scorpion is useless against such tiny aggressors.

To je opšte poznato, osin ujed.
Is's well-known, wasp sting.