УЈЕДИНИТИ - превод на Енглеском

• unite
• unify
• united

Примери коришћења Ујединити на Српском и њихови преводи на Енглески

које ће вас на крају ујединити.
which will eventually unite you.

Вриједи се разумјети да ујединити пар, концентрирајући се на заједницу гледишта
It is understood that unites the couple to concentrate on the shared views

Стави их у ВидеоПад и ујединити их као што је приказано у упутству, не разумеш?
Put them in VideoPad and unites them as shown in the tutorial, do not you understand?

Биће лако ујединити мале државе под једним континенталним федералним системом,
It will be easy to unite small states under one continental federal system

Морамо наћи вођу и ујединити снаге, да уђемо у савез са Русима.
We must find a leader to unite us, Sultan Barak, and make an alliance. I would suggest an alliance with the Russians to the west.

Циљеви удружења су ујединити лојалне власнике,
The association's objectives are to unite loyal owners,

Разуме се, ујединити милионе радника у једну организацију,
Of course, to unite millions of workers in one union,

За борбу против те глобалне претње човечанству потребно је ујединити све различите снаге које се у прошлим времена знало називати антиимперијалистичким.
To fight this global threat to humanity, it is important to unite all the various forces that would, in earlier times, have been called anti-imperialist.

Идеја је ујединити све њих, борећи се против једнога непријатеља
The idea is to unite all of them, against the single enemy

неопходно је ујединити дужност заштите домовине током рата
it is necessary to unite the duty of protecting the Motherland during the war

Потребан нам је председник који ће ујединити земљу, који ће се борити за све грађане,
I want a president who is going to unite this country, who is going to fight for everyone,

Оне су одлучје ујединити своје напоре за заједничку одбрану
They are resolved to unite their efforts for collective defense

лако би се могли ујединити.
we could easily be able to unite.

Анархизам без придјева“ истиче склад међу различитим анархистичким фракцијама и покушава их ујединити око њихових заједничких анти-ауторитарних веровања.
Anarchism without adjectives emphasizes harmony between various anarchist factions and attempts to unite them around their shared anti-authoritarian beliefs.

ви желите бити са њом, ујединити свој живот са њом.
you want to be with them, to unite your life with theirs.

нису имали времена ујединити прије заузимања територија.
did not have time to unite before the seizure of territories.

Он верује да ће за пет година постојати евроазијски континент који ће ујединити људе и учинити њихове животе бољим, али само под једним условом- да не буде великих ратова.
Yet the renowned film director believes that in five years there will be a Eurasian continent which would unify people and make their lives better, but only on one condition- if there are“no big wars.”.

то чак може помоћи ујединити силе природе у једну кохезивну теорију.
it could even help unify the forces of nature into one cohesive theory.

мојих сопствених следбеника, зрно је посејано у немачкој историји, а оно ће једнога дана израсти из пепела у славни препород национал-социјалистичког покрета и истински ујединити нацију.
a seed has been sown in German history that will one day grow to usher in the glorious rebirth of the National Socialist movement in a truly united nation.

захвалити са својом љубављу, што ће вас заузврат ујединити.
which in turn will make you more united.