Примери коришћења Уједињеног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
United Kingdom of Great Britain and Ireland је било званично име Уједињеног Краљевства између 1801. и 1927.
The Њена визија уједињеног друштва укључивала је глобални„ дух религије“ различит од традиционалних религиозних облика
Her vision of a unified society included a global"spirit of religion" different from traditional religious forms and including the conceptJudicial Committee of the Privy Council[ 1] један је од највиших судова Уједињеног Краљевства.
The Judicial Committee of the Privy Council is one of the highest courts in the United Kingdom….Ајнштајн никад није решио Теорију уједињеног поља, али сама природа Филаделфијског експеримента сугерише другачије.
Einstein never solved the Unified Field Theory, but the very nature of the Philadelphia Experiment suggests otherwise.Јапанска војска је окренута ка растућем изазову… не од кинеског уједињеног фронта… већ од моћне кинеске комунистичке армије.
The Japanese army is facing a growing challenge not from China's unified front but from the powerful Chinese Communist Army.од главе до прста до прста, уједињеног, повезаног и целог.
from head to toe to fingertip, unified, connected, and whole.У међувремену, Русија је искористила прилику да прошири свој утицај у региону у недостатку уједињеног западног ангажмана.
Russia, meanwhile, has taken advantage to expand its influence in the region in the absence of unified Western engagement.Саудијци су предводници уједињеног сунитског фронта против Ирана,
Стварање уједињеног и снажног континента,
The establishment of a united and strong continent,Карлсруе је постао главни град државе Баден-Дурлах, а од 1771. до 1945. уједињеног Бадена.
После тога се сматрало да је супруга првог фараона уједињеног Египта, Нармера, и мајка Хор-Ахе.[ 1]
She was subsequently considered to be the wife of unified Egypt's first pharaoh,стварање уједињеног Курдистана, који би Вашингтону био геополитички стожер за контролу околних земаља
creating a unified Kurdistan as a geopolitical pivot that will allow Washington to control all the surrounding countriesBFG програмерима око новог уједињеног пројекта назван Pyramid.
BFG's developers as a new unified project called Pyramid.је могуће надвладати ове разлике и створити уједињеног човека у уједињеној држави у којој би сви били једнако сретни.
that one could overcome these differences and create a unified man in a гравитационих интеракција, следећи важан корак бити развој уједињеног приступа целокупном свету,
will the next important step not be the development of a unified approach to our entire world,али са другачије позиције, уједињеног Косова и Албаније“, казао је Вучић у изјави новинарима.
from a different position, of unified Kosovo and Albania," Vucic said in a statement to the press.Пораз Француске у Француско-пруском рату, који је довео до губитка Алзаса и Лорене, и стварање уједињеног Немачког царства,
France's defeat in the Franco-Prussian War led to the loss of Alsace-Lorraine and the creation of a united German Empire, both results representingНажалост, Спокове реформе су оставиле царство неспремним да се брани од настале пријетње уједињеног Клингонско-кардасијанског савеза,
Unfortunately, Spock's reforms left the Empire unprepared to defend itself against the emerging threat of a united Klingon-Cardassian Alliance,неслагања ради формирања челичне песнице, уједињеног антитерористичког фронта,
to create one powerful fist of a United anti-terrorist front,игра се завршава тако што нема уједињеног европског фронта“, рекао је Јункер у интервјуу за немачки радио„ Дојчландфунк“.
the end game is that there is not a united European front,” he told German radio.
