УЉЕЗ - превод на Енглеском

• intruder
• imposter

Примери коришћења Уљез на Српском и њихови преводи на Енглески

Када уљез покуша да се пријави на свој рачун
When an intruder tries to log into your account

Imamo uljeza na brodu.
We have an intruder on the ship.

Vaš uljez je Brent Williams.
Your imposter is Brent Williams.

Uljez na nivou pet!
Intruder, level five!

Uljez na nivou dva!
Intruder on level two!

U redu, pasoš Spensera Dada uljez ga je koristio da se ušunja u zemlju.
Okay, Spencer Dodd's passport-- the imposter used it to sneak into the country.

Uljez je ubio majku.
Intruder killed mother.

Spenserov uljez je kao Hudini aerodromske prismotre.
The Spencer imposter is like the Houdini of airport surveillance.

Imamo uljeza u sobi 405.
I have an intruder in room 405.

Sindrom uljeza je kolektivna uobrazilja u koju svi verujemo.
The imposter syndrome is a collective fiction we all believe.

Nema uljeza na senzorima.
No intruder on the sensors.

Sve što odvaja uljeza od autentične osobe jeste spremnost za napredovanje.
All that separates an imposter from a real person is the willingness to grow.

Drugi je za uljeza koji je zauzeo moje mesto!
The second is for the intruder who took my place!

Ali taj uljez je upravo osudio Zeda na smrt.
But that imposter just sentenced Zedd to death.

Most, uzbuna uljez, Paluba 2.
Bridge, Intruder alert, Deck 2.

Ti si kreten i uljez.
You're an ass and an imposter.

Uljez je još uvijek u zgradi.
The intruder is still in the building.

Ne bi trebalo da bude teško da otkrijemo uljeza.
It shouldn't be hard for us to find the imposter.

Imam uljeza i ozbiljan napad.
I have an intruder and a serious assault.

Poput dobrog malog uljeza.
Like a good little imposter.