У ЛУМБАЛНОЈ РЕГИЈИ - превод на Енглеском

• in the lumbar region

Примери коришћења У лумбалној регији на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол и крутост у лумбалној регији могу бити толико јаки да није само тешко радити већ и лагати.
Pain and stiffness in the lumbar region can be so severe that it is not only difficult to work, but also to lie down.

Симптоми болести се не појављују одмах, али са развојем патологије, у лумбалној регији постоји оштар јак бол.
Symptoms of the disease do not occur immediately, but with the development of pathology, there is a sharp severe pain in the lumbar region.

Гломерулонефритис је праћен акутним болом у лумбалној регији и обојењем крвљу( подсећа на боју" сламова меса").
Glomerulonephritis is accompanied by acute pain in the lumbar region and staining with blood(resembles the color of"meat slops").

У каснијим фазама, едем се развија, бол у лумбалној регији је последица оштећења уринарног излучивања из тела.
In the later stages, edema develops, pain in the lumbar region is a consequence of impaired urine excretion from the body.

Не постоји таква особа након 35 година која најмање једном у свом животу није имала бол у лумбалној регији.
There is no such person after 35 years who has never experienced pain in the lumbar region at least once.

почетак развоја канцера сигнализирају такви појави као присуство продужених болних симптома бучног типа у лумбалној регији;
the onset of the development of cancer is signaled by such phenomena as the presence of prolonged painful symptoms of a noisy type in the lumbar region;

Само обиман третман у тандему са одговарајућом дијагностиком може вам ослободити нелагодности у лумбалној регији која је у природи омотана.
Only a comprehensive treatment in tandem with the correct diagnosis will save you from discomfort in the lumbar region, which is shingles.

нећете осећати никакву напетост у лумбалној регији.
you will not feel any tension in the lumbar region.

Као што се може видјети из претходног- осећања вуче у лумбалној регији и препона могу се јавити из различитих разлога.
As can be seen from the above, the pulling sensations in the lumbar region and groin can occur for various reasons.

притисним боловима у лумбалној регији.
pressing pains in the lumbar region.

На пример: дегенеративне промене доводе до повреде кичменог нерва у лумбалној регији, а бол се осећа у стопалима- где почиње живац.
For example: degenerative changes lead to the infringement of the spinal nerve in the lumbar region, and the pain is felt in the foot- where the nerve begins.

Слово л означава пршљен који се налази у лумбалној регији, а број 4 и број 5 означавају мјесто гдје се налази интервертебрални диск.
The letter l denotes a vertebra located in the lumbar region, and the number 4 and the number 5 indicate the place where the intervertebral disk is located.

едем доњих удова и лица, бол у лумбалној регији, понекад толико снажна да особа може изгубити свест.
edema of the lower limbs and face, pain in the lumbar region, sometimes so strong that a person can lose consciousness.

едем доњих удова и лица, бол у лумбалној регији, понекад толико снажна да особа може изгубити свест.
swelling of the lower limbs and face, pain in the lumbar region, sometimes so severe that a person may lose consciousness.

Са лумбалном остеохондрозом, нервни завршеци се компримирају преко вертебралних дискова, иако су главни симптоми бол и нелагодност у лумбалној регији, често се изратава иритација ових болова у препуним.
When lumbar osteochondrosis squeezes the nerve endings of the vertebral discs, and although the main symptoms are pain and discomfort in the lumbar region, there is often a pronounced irradiation of these pains in the groin.

Домаћи извори такође додају киле у лумбалној регији, Американци нису толико радикални,
Domestic sources also add hernias in the lumbar region, Americans are not so radical,

Изузетно је важно код појаве бола у лумбалној регији да се не укључи у самотретање,
It is extremely important in the event of pain in the lumbar region not to self-medicate,

Жалбе на бол у лумбалној регији су најчешћи.
Complaints of pain in the lumbar region are the most common.

Бол у лумбалној регији може указати на следеће болести.
Pain in the lumbar region may indicate the following diseases.

Бол или нелагодност у лумбалној регији.
Pain or discomfort in the lumbar region.