Примери коришћења Фабрикама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хеинз производи хиљаде прехрамбених производа у фабрикама на шест континената и продаје их у више од 200 држава и територија широм света.
Heinz manufactures thousands of food products in plants on six continents, and markets these products in more than 200 countries and territories.Откриће тела младе жене у реку доводи до истраге о незаконитим фабрикама и поробљавања младих досељеника.
The discovery of a young woman's body in the river leads to an investigation of illegal sweatshops and the enslavement of young immigrants.Фабрикама за које се сумња да је њихова производња проузроковала загађење воде привремено је забрањен рад,
Plants whose productions were suspected to have caused pollution of water, were temporary prohibited to operate,хемијским погонима и фабрикама папира.
Тако су истоварили од камиона и присиљени да раде у фармама и фабрикама.
So they were unloaded from the lorries and forced to work in farms and sweatshops. All time.Успостављен је Закон о фабрикама из 1833. године, који ограничава радно време деце
Тојота" наводи да ће производња у њеним фабрикама у Сјеверној Америци бити умањена за 70 одсто од 26. априла до 3. јуна.
Toyota said it will cut production at its North American plants by 70% from 26 April to 3 June.До краја 19. века већина градских радника радила је у многим фабрикама јуте и повезаним индустријама.
By the end of the 19th century, a majority of the city's workers were employed in its many jute mills and in related industries.Тако је КЦТВ извештавала о женама у козметичким фабрикама, студентима који показују нове мобилне телефоне
But recent programs have featured women in the dorms of a cosmetics factory, students showing off their new mobile phones,Зато што саког дана у нашим фабрикама рециклаже широм света рукујемо са око пола тоне ствари које људи баце.
Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff.треба хлор за избељивање, који се користи у традиционалним фабрикама папира и ослобађа отровну материју звану диоксин у околину.
which is used in traditional paper mills and releases a toxic substance called dioxin into the environment.добијањем вештачким путем у лабораторијама или фабрикама.
created artificially in a laboratory or factory.цунамија што је приморало Тојоту да обустави производњу у фабрикама у Јапану и неколико других земаља.
tsunami forced Toyota to suspend production at plants in Japan and several other countries.добијањем вештачким путем у лабораторијама или фабрикама.
created artificially in a laboratory or factory.оба у италијанским фабрикама.
both at Italian plants.добијањем вештачким путем у лабораторијама или фабрикама.
through agricultural methods or created in a laboratory or factory.Најчешће, ове краве се узгајају на великим фармама које снабдевају своје млеко у великим фабрикама.
Most often, such cows are bred on large farms that supply their milk to large plants.широко се користи у великим фабрикама, стадионима, супер високим растовима
it is widely used in large-scale factory buildings, venues, super high-riseпосебно у фабрикама и рафинеријама, огромна већина њих се користи за хлађење.
particularly within plants and refineries, they are almost exclusively used for cooling.добијањем вештачким путем у лабораторијама или фабрикама.
feasibly created artificially in a laboratory or factory.
