ФАБРИЧКЕ - превод на Енглеском

• factory

Примери коришћења Фабричке на Српском и њихови преводи на Енглески

Фабричке картонске кутије
Factory cardboard boxes

Делим одличне ајурведске рецепте који вам омогућавају да напустите фабричке маске и клима уређаје.
I share excellent Ayurveda recipes that allow you to abandon the factory masks and air conditioners.

Након инспекције фабрике обично се обавља КСНУМКС време сваке године након иницијалне фабричке инспекције.
The follow-up factory inspection is usually taken place 1 time each year after initial factory inspection.

ова је драстична јер враћа софтверско стање апликације у фабричке подразумеване вредности.
this one is drastic as it returns the software state of the app into factory defaults.

тамо наћи ресетовање на фабричке( инсталирати).
find there a reset to factory setting(install).

Године 1987. догодио се неуспешан покушај штрајка у Брашову- војска је заузела фабричке погоне и угушила радничке демонстрације.
In 1987, an attempted strike at Braşov failed: the army occupied the factories and crushed the worker's demonstrations.

Запошљавање радника у објектима фабричке индустрије остварује се на основу општих одлука о личном запошљавању,
The employment of workers in the establishments of the factory industry is accomplished on the basis of general decisions on personal employment,

Када знате да ће само половица фабричке вредности бити иста као у новој ери јефтинијих усисивача.
When you know only half of the factory value will still be as much as in a new era of a cheaper vacuum cleaner.

Ткачница ће такође бити обновљена, као и фабричке предионице, а очување садашњег изгледа фасаде се наводи као битна ставка будуће реконструкције.
The cladding will also be restored, as well as the factory areas, while preserving the current facade appearance is cited as an essential item for future reconstruction.

куповина фабричке машине за фиксирање бити прилично скупа,
purchasing a factory fixing machine will be quite expensive,

Будући да је за кућну употребу куповина фабричке стругалице за фиксирање је прилично скупа,
Since for home use, purchasing a factory fixing machine will be quite expensive,

Тако ће се вратити фабричке поставке система Виндовс 10 Мобиле
Thus, the factory settings of Windows 10 Mobile will be restored

Нацрт Уредбе о надзору институција фабричке индустрије и о међусобним односима произвођача
The draft Regulation on the supervision of the institutions of the factory industry and on the mutual relations of manufacturers

забавни простор, док су фабричке и плантажне зграде обновљене у првобитно стање.
entertainment venue, while the factory and plantation outbuildings have been restored to pristine condition.

бити више од фабричке верзије.
will be more than the factory version.

Постоји много неугодности са којима се морате суочити након инсталирања фабричке капице. Међу њима су.
There are many inconveniences that you have to face after installing the factory cap. Among them.

Инсталација таквог дизајна сасвим је могућа сама, фокусирајући се на фабричке упуте, цртеже.
Installation of such a design is quite possible to do it yourself, focusing on the factory instructions, drawings.

онда вам је потребно само фабричке опције.
then you need to prefer only the factory options.

Суштина изравнавања је да се утврди разлика у висини између нивоа фабричке структуре.
The essence of leveling is to determine the difference in height between the levels of the fabricated structure.

Када истражујете различите алтернативне третмане, ви ћете поред неких конвенционалних природних лекова видети и неке фабричке терапије.
When you're researching the different treatment alternatives offered you will see some fabricated therapies in addition to some conventional all-natural remedies.