ФАКСОМ - превод на Енглеском

• fax
• faxed

Примери коришћења Факсом на Српском и њихови преводи на Енглески

Такви захтеви се подносе на типским обрасцима који се могу добити у писарници или се на основу личног захтева странке могу проследити факсом или електронским путем.
Such requests are to be submitted in standard forms which can be obtained at the registry office or sent via fax or e-mail, on personal request of the party.

онда се може послати поштом или факсом.
then it may be sent by mail or fax.

слањем е-поште или факсом са могућношћу штампања коверата и етикета.
send them by e-mail or fax with the ability to print envelopes and labels.

Копија рачуна ће се послати MAVIR-у факсом на датум издавања задужења,
A copy of the invoice will be sent by fax to EMS on the issuing date of the invoice

Пријаве за учешће које стигну на друге начине( нпр. факсом или електронском поштом) неће бити узете у разматрање.
The applications for the participation that arrive in other ways(eg by fax or e-mail) will not be taken into consideration.

Ако купујете маил налог значи да наручите робу тако што њихов редослед факсом, поштом, телефоном
If you buy by mail order, it means that you order goods by making his order by fax, letter, telephone

телефоном, факсом или поштом;
by phone, by fax or by mail;

копију свих пратећих документа) одесеку за потраживања Bondar осигурања на[ email protected] или факсом на( 630) 570-0046.
immediately to Bondar Insurance's Claims department at[email protected] or fax(630) 570-0046.

директно или путем поште, као и факсом под условом да се у року од осам дана од њеног подношења Институту она достави у одговарајућем броју примјерака.
as well as by fax, provided that within eight days of its filing, it is furnished to the Institute in a required number of copies.

скениран примерак факсом).
scanned copy by fax).

заправо покретање развода није извршено факсом и није било изненађење,
the actually initiation of the divorce was not done by fax and wasn't a surprise,

једностраног деловања( на пример, писмо путем поштанске службе, факсом или е-маилом).
by letter sent through your postal service provider, by fax or e-mail).

MAVIR-а с једне стране и Регистрованог учесника с друге стране, не може да се изврши, осим уколико није у писменој форми, факсом или путем електронске поште потврђена,
the Registered Participant on the other hand shall take effect unless it is in writing, by fax or e-mail confirmed,

средствима јавног информисања и поднети захтев факсом или електронском поштом.
you can contact our Media Relations Team and apply by fax or e-mail.

Ако наручилац одговоре пошаље електронским путем или факсом, захтеваће од заинтересованог лица да на исти начин потврди пријем одговора,
If the Purchaser reply by mail or by fax, interested parties must confirm the receipt of the response in the same manner. If the Purchaser alter

Pošalji to faksom u moju kancelariju.
Fax it to my office on campus.

Daj joj broj faksa i krenimo!
Get her fax number and let's go!

Poslao sam faksom karton sudiji i ona je opozvala nalog.
I had the records faxed to the judge. She rescinded the order.

Број факса је на посетници.
The fax number is on the card.

Poslana je poštom ili faksom?
Sir… Posted or faxed?