ФАКТОРОМ - превод на Енглеском

• factor
• factors

Примери коришћења Фактором на Српском и њихови преводи на Енглески

штетом изазваном људским фактором или природним непогодама.
decay, caused by human or natural factors.

Цромохекал спречава бронхоспазам узрокован контактом са алергеном или другим провокативним фактором( хладан ваздух,
Alocril prevents bronchospasm caused by contact with an allergen or other provocative factors(cold air,

Међутим, постоје велике разлике у ефикасности употребе ресурса широм Европе, са фактором од скоро десет између економија ЕУ које користе ресурсе највише и најмање ефикасно.
However, differences in resource efficiency across Europe are substantial, with a factor of almost ten between the most and least resource-efficient EU economies.

усмерени ефекти изазвани фактором или факторима невезаним са независном променљивом)
directed effects caused by a factor or factors unrelated to the independent variable)

оне су често праћене α{\ displaystyle\ alpha} фактором, који се зове активни фактор..
at every clock cycle, they are often accompanied by a factor α{\displaystyle\alpha}, called the activity factor.

када се оригинална секвенца узорка децимира фактором М= 3.
when the original sample sequence is decimated by a factor of M=3.

дневну крему са фактором у њему.
a day cream with a factor in it.

Социјална подршка доводи до додатних користи у управљању стресом, фактором који може погоршати менталне болести.[ 1].
Social support, in general, can lead to added benefits in managing stress, a factor that can exacerbate mental illness.[25].

војне вежбе са Србијом пре свега треба сматрати фактором за јачање политичке лојалности.
rather, should be considered a factor of strengthening political loyalty.

може се поредити са фактором од 10 сунчаних крема?
can be compared with a factor of 10 sunscreen?

Главна ствар спречавање истраживаче из скалирање своју експеримент са фактором 100 није кошта, то је етика.
The main thing preventing the researchers from scaling up their experiment by a factor of 100 was not cost; it was ethics.

Одлагање неудобних ципела и обуће са пете дуго времена такође се може сматрати фактором у развоју патологије.
I was wearing uncomfortable shoes and high heel shoes for a long time, it can also be considered a factor in the development of the disease.

Конверзија постојећих података о инхалационој токсичности који су добијени применом једночасовног излагања може се извршити дељењем са фактором 2 за гасове и паре и фактором 4 за прашину и маглу.
Conversion of existing inhalation toxicity data which has been generated according to 1 hour exposure is achieved by dividing by a factor of 2 for gases and vapors and 4 for dusts and mists;

стварајући одговарајући аранжман са четири тачке и фактором 1/ 2 створиће приказ једног" Сјерпињског тетраедра",
while creating the proper arrangement with four points and a factor 1/2 will create a display of a"Sierpinski Tetrahedron",

поред тога имам оне руци лица спреј са фактором 50 и може да наноси брзо на мом лицу( Гарниер види слику),
I also have that handy facial spray with a factor of 50 that I can spray on my face quickly(from Garnier,

је први пут коришћен у Cresceptron-у да смањи резолуцију фактором( 2х2) на 1 кроз каскаде до боље генерализације.
was first used in Cresceptron to reduce the position resolution by a factor of(2x2) to 1 through the cascade for better generalization.

апсолутно незаобилазним фактором, започне обнова и ових светиња. Овде истичем задовољство
in cooperation with the International Community, a factor that absolutely can not be ignored.

Психосоматски фактор повезан са тешким стресом.
Psychosomatic factors associated with the presence of severe stress.

Психолошки тест открива факторе ризика анорексије или булимије.
A psychological test detects risk factors of anorexia or bulimia.

Ljudski faktor bezbednosti saobraćaja.
Human Factors in Traffic Safety.