ФАКТОРУ - превод на Енглеском

• factor
• factors

Примери коришћења Фактору на Српском и њихови преводи на Енглески

Главна ствар која спречава истраживаче да повећају свој експеримент у фактору од 100 није била трошак;
The main thing preventing the researchers from scaling up their experiment by a factor of 100 was not cost;

Телоген дифузна алопеција се манифестује неко време након излагања фактору који штети организму.
Telogen diffuse alopecia is manifested after some time after exposure to a factor harmful to the body.

монотонији, јаду и неадекватности брака као фактору за хармонију и разумевање.
the inadequacy Neighborhood Love& Hate marriage as a factor for harmony and understanding.

је та заштита једнака фактору 50?
that this protection is equal to a factor of 50?

неадекватности брака као фактору за хармонију и разумевање.
the inadequacy of marriage as a factor for harmony and understanding.

Forest Service“, где је користио хијерархијску класификацију прво раздвојивши регионе земље унутар веома великог региона према климатском фактору, а затим је
Forest Service, which uses a hierarchical classification that first divides land areas into very large regions based on climatic factors, and subdivides these regions,

Питање миграција је разматрано током двије расправе о„ Правима гласања на локалном нивоу као фактору успјешне дугорочне интеграције миграната и расељених лица у европским општинама
The migration issue was addressed during two debates on“Voting rights at local level as a factor of the successful long-term integration of migrants and displaced persons in European municipalities

Ово истраживање нам недвосмислено показује да је више генерација у одређеном осетљивом периоду било изложено неком фактору који их је учинио осетљивијим за обољевање од одређене малигне болести у односу на друге генерације у истом узрасту”, рекао је Лакетић.
This research shows that several generations in a sensitive period were exposed to a factor which made them prone to malignant illnesses more often than other generations at same ages,” Laketic said.

Ово такође значи да је актуелни износ исплаћен за рад експерата фирме Venable био знатно премашен( по фактору од два или три пута), сумом одговарајућом за време посвећено овом послу.
This also means that the actual amount paid for the work of Venable's professionals was far exceeded(by a factor of two or three times) by the amount of time devoted to the mission.

наводе о значају наше државе као фактору регионалне сарадње и стабилности.
also the statements on the importance of our country as a factor of regional cooperation and stability.

Психосоматски фактор повезан са тешким стресом.
Psychosomatic factors associated with the presence of severe stress.

Психолошки тест открива факторе ризика анорексије или булимије.
A psychological test detects risk factors of anorexia or bulimia.

Ljudski faktor bezbednosti saobraćaja.
Human Factors in Traffic Safety.

Navike su moćni faktori u našem životu.
Habits are powerful factors in our lives.

Svaki od ovih faktora se vremenom može menjati.
All of these factors could change over time.

Faktor iznenađenja je ključan.
The element of surprise was key.

Genetski faktor može imati uticaja.
Genetic factors may have an influence.

Faktori koje možete da kontrolišete.
Factors You can Control.

Postoje tri faktora koji se mogu koristiti za autentifikaciju.
There are three factors that can be used for authentication.

Други фактор су ниске извозне цене.
There are other factors play into lower pricing.