ФАКТУРА - превод на Енглеском

• invoice
• invoices

Примери коришћења Фактура на Српском и њихови преводи на Енглески

PDF датотека приложена у поруци е-поште је оригинална електронска фактура издата од стране компаније Wizz Air Hungary.
The PDF file attached to the email is the electronic original invoice issued by Wizz Air Hungary.

Бити активни добављач са ПЦИ ће омогућити продавцу да наплаћује ПЦИ породицу школа за услуге које се пружају путем наруџбеница и фактура.
Being an Active Vendor with PCI will allow the vendor to bill PCI's family of schools for the services provided to students by way of Purchase Orders and Invoices.

Све што тражимо је да вратите ставку у оригиналном паковању заједно са својим фактура или пријем.
All that we ask is for you to return the item in it's original packaging along with your invoice or receipt.

послатих преко платних спискова, 400 милиона фактура и 55 милијарди долара путем интернета( постоји преко 26 милијарди додирних тачака).
400 million invoices and $55 billion in online payments(there are over 26 billion touch points).

израз фактура се посебно користи у индустрији за означавање робе.
the term invoice is used specifically in the industry to refer to goods.

Као посредник за изнајмљивање аутомобила, Ренталцаргроуп нема директан приступ уговору о изнајмљивању или фактура због Правилника о заштити података.
As a car rental broker, Rentalcargroup does not have direct access to rental agreements or invoices due to the Data Protection Regulations.

Сазнајте како да прате фактура и примања, и пратити папирологије, тако да када се појаве будуће ревизије,
Learn how to keep track of invoices and receipts, and keep track of paperwork

Ако компанија плаћа и потребна вам је фактура, морате да наведете податке о компанији, укључујући назив, адресу
If your company pays and you need an invoice, you need to provide the company data complete with your company's name,

Желео је да се издвоји на преполовљеној сцени борбе јер је једини други црни глумац који је добио двадесет највећих фактура у филму играо Јар Јар Бинкс.
He wanted to stand out in a crowded battle scene because the only other black actor that received top twenty billing in the film played Jar Jar Binks.

сакривено власништво, тврдње о издању вишеструких фактура и суштински мулти-маркетинг истог производа оставио ме је оптерећен.
the hidden ownership, multiple billing issue claims and essentially multi-marketing of the same product has left me stumped.

Регистрацију фактура ће вршити администратор или локални корисник овлашћен за регистрацију фактура,
Invoice registration will be performed by the administrator or a local user

Oбавеза регистровања у Централном регистру( про) фактура издатих од стране ЈП" Путеви Србије" Сектора за наплату путарине,
The obligation to register(pro-forma) invoices issued by PE"Roads of Serbia", Sector for Toll Collection in the Central Invoice Register, refers exclusively to the purchase

ажурирање и слање фактура и писање белешки
updating and sending out invoices, and writing notes

Фактура ће бити издата након завршетка релевантног периода на којем су израчунати лимити према члану 58 став 2, измирујући неслагања између
An invoice shall be issued after the end of the relevant period over which caps on compensation are calculated in accordance with Article 58(2),

Поред тога, исплатилац прихода би требало да поседује и доказ да је нерезидент стварни власник прихода( нпр. уговор и фактура на основу којих су извршена плаћања нерезиденту).
Furthermore, the payer of income should also provide proof that the non-resident is the beneficial owner of income(e.g. a contract and an invoice based on which payments are made to the non-resident).

своју електронску адресу, фактура ће му бити послата на e-mail налог.
leave your e-mail address, an invoice will be sent to his e-mail account.

преглед регистрованих фактура и експорт фактура.
review registered and export invoices.

поступак регистровања фактура, односно других захтева за исплату, као и начин вођења и садржај централног регистра фактура.
procedure for registration of invoices or other withdrawal requests as well as contents and manner for keeping of the Central Invoice Register.

У циљу унапређења система праћења издатих рачуна и успостављања боље контроле над измирењем финансијских обавеза Управа за трезор је успоставила Централни регистар фактура, који доприноси ефикаснијем праћењу преузимања и измиривању обавеза у оквиру рокова дефинисаних законом,
Treasury Administration established the Central Registry of Invoices. The establishment of the Central Register of Invoices will contribute to a more efficient settlement of liabilities within the deadlines defined by law, a reduction in the number of late payments

Evo fakture za preljubničkom kavezu borca.
Here's the invoice for the adulterous cage fighter.