ФАКУЛТЕТЕ - превод на Енглеском

• faculties
• colleges
• universities
• schools
• faculty

Примери коришћења Факултете на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниси ни погледао друге факултете…".
I didn't even go look at any other school.”.

Пола код њега су завршили факултете.
Half of his class went off to college.

Скоро сви намеравају да упишу факултете.
Now almost everybody plans to go to college.

На факултете за инжењерство и фармацију,
To the faculties of engineering and pharmacy,

Већ од тридесетих година 19. века држава шаље младе људе на факултете природних и хуманистичких наука,
Since 1830s the state sent young people to science and humanities faculties, military academies in Western Europe

Бројне факултете и универзитети нуде ову врсту дипломе,
Numerous colleges and universities offer this type of degree,

уметничке академије прерасле су у факултете уметности, а Уметничка академија постала је Универзитет уметности,
art academies grow into faculties of arts, and Arts academy becomes University of arts,

Америчке вести и светски извештај“ рангира факултете као што потрошачки извештај рангира машине за прање.
The U.S. News& World Report ranks colleges just as the consumer report rates washing machines.

Власти су одложиле почетак новог полугодишта и семестра за школе и факултете широм земље, без најављеног датума наставка.
Authorities postponed the new semester for schools and universities nationwide, without giving a resumption date.

Такође, Универзитет има за циљ увођење нових студијских програма на факултете у свом саставу, а у складу са потребама тржишта рада.
Also, the University aims to introduce new programs of study at faculties in its composition, in accordance with the needs of the labor market.

Можете гледати све те планете, или факултете, колико год хоћете, али никада нећете наћи оно што имамо.
You can look at all the planets, or colleges, that you like, but you will never find what we have.

за средњошколце/ ке и начина уписа на факултете.
the way high schools graduates enrol in universities.

Истовремено, СТЛ студенти уживају вишеструке могућности за студирање у иностранству водећи правне факултете широм света са којима ПКУ
At the same time, STL students enjoy multiple opportunities to study abroad at leading law schools throughout the world with which PKU

Узмите времена сада да проверим правне факултете и правне факултете из целог света.
Take the time now to check out law faculties and law schools from around the world.

додајући још факултете, programi, и спортске екипе.
adding more colleges, programs, and sports teams.

Он је у извесном смислу постао расадник кадрова за друге институте, факултете и већа предузећа из области агробизниса.
It has become, to a certain extent, a recruitment centre of qualified staff for other institutes, universities and larger companies in the agribusiness sector.

Школа Екеед има факултете са различитих универзитета са деценијским искуством у индустрији
Exeed School has faculty drawn across from various universities with decades of experience in industry

Даниловић Грковић је позвала факултете да сарађују и заједно раде на афирмацији
Danilović Grković invited faculties to work together in indorsing

Цут офф су веома високе за Рамјас Цоллеге превише као и друге факултете под ДУ.
Cut offs have been very high for Ramjas College too like other colleges under DU.

Истовремено, постоје земље у којима се можете уписати на факултете одмах након завршетка руске школе.
At the same time, there are countries where you can enroll in universities immediately after graduating from the Russian school.