ФАЛСИФИКОВАНЕ - превод на Енглеском

• counterfeit
• forged
• falsified
• fake

Примери коришћења Фалсификоване на Српском и њихови преводи на Енглески

треба бити опрезан да не купују фалсификоване верзије.
you should be careful to not purchase counterfeit versions.

Штампач је продао фалсификоване новчанице на илегалним тржиштима у мраку
The printer sold the counterfeit banknotes on illegal darknet marketplaces

Иахоо је такође открио да су хакери створили фалсификоване колачиће који ће им омогућити приступ корисничким рачунима без лозинке.
Yahoo also believes that hackers were able to create forged cookies that allowed them to access user accounts without a password.

Велики проблем је када потрошачи купују фалсификоване производе, али то не схватају", каже МцЦартхи.
A big problem is when consumers purchase counterfeit products but don't realize it,” McCarthy says.

поносни власник две фалсификоване дипломе( основних
proud owner of two falsified diplomas(basic studies

Користећи фалсификоване лампе за улично осветљење их чини заједно са кованог гвожђа урне
Using forged lamps for street lighting makes them along with wrought iron urns

нашла укупно 28 дела фалсификоване уметности.
found a total of 28 pieces of counterfeit art.

када је осуђен на затвор након што је починио лакши злочин дајући колеги фалсификоване документе.
when he was sentenced to prison after having committed a minor crime of providing a colleague with falsified documents.

организатори су послали фалсификоване позивнице у име Асоцијације резервних официра.
the organizers sent forged invitations on behalf of the Association of Reserve Officers.

покренете ризик од добијања фалсификоване новчанице или бити преварен са валутном курсу.
as you risk getting fake bills or being cheated with the exchange rate.

тешке фалсификоване ручке од бакра.
heavy forged handles made of copper.

Хотел може, по свом апсолутном избору, отказати резервацију ако хотел сматра да су информације о резервацији фалсификоване или непотпуне.
The Hotel may, at its absolute discretion, cancel a reservation if the Hotel is of the opinion that the reservation information provided is falsified or incomplete.

Проблем је дошао када су други погледали његове фалсификоване методе и покушали да репликују своје резултате.
The problem came when others looked at his falsified methods, and attempted to replicate his results.

Виндовс 8 допуњују пространа 15. 6" тоуцх сцреен са додатном Фулл ХД и фалсификоване алуминијума дизајн са дијамантски-цут спуштене ивице.
Windows 8 complement a spacious 15.6" touch screen with optional Full HD and a forged aluminum design with diamond-cut beveled edges.

отказати резервацију ако хотел сматра да су информације о резервацији фалсификоване или непотпуне.
cancel a reservation if of the opinion that the reservation information provided is falsified or incomplete.

корисници понекад добијају фалсификоване е-поруке које је наводно послала компанија ZEISS.
this means that users sometimes receive falsified emails supposedly sent from FCI/ZEISS.

отказати резервацију ако хотел сматра да су информације о резервацији фалсификоване или непотпуне.
cancel the reservation if it considers that the provided reservation information is falsified or incomplete.

Виндовс 8 допуњују пространа 15. 6″ тоуцх сцреен са додатном Фулл ХД и фалсификоване алуминијума дизајн са дијамантски-цут спуштене ивице.
Windows 8 complement a spacious 15.6″ touch screen with optional Full HD and a forged aluminum design with diamond-cut beveled edges.

Штавише, многе приложене информације намерно су фалсификоване и поново, као што је то било у новембру 2017.
Moreover, a great deal of the published data has been intentionally falsified and again, like in November 2017,

особе које шаљу фалсификоване е-поруке покушавају да искористе поверење између компаније ZEISS
the persons sending the falsified emails are attempting to exploit the trust between FCI/ZEISS