ФАНАТИЗАМ - превод на Енглеском

• fanaticism
• bigotry
• zealousness

Примери коришћења Фанатизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако личност већ фанатик, Фанатизам тхе Диттохеадс сматра се иста траса за све сврхе.".
If the Personality is already Fanatic, the fanaticism of the Dittoheads is considered the same alignment for all purposes.".

Изолационизам, нетрпељивост, непоштовање људских права и религиозни фанатизам, то је алтернативна Европа која данас има свог лидера- Владимира Путина.
Isolationism, intolerance, disrespect of human rights, religious fanatics, homophobia- this alternative Europe has a leader.

ИСБН Фанатизам апокалипсе: спасити земљу,
ISBN 978-0-691-14373-6. CS1 maint: others(link) The Fanaticism of the Apocalypse: Save the Earth,

Фанатизам из Мрачног доба тако је продат за„ сјајну визију“ у 21. веку.
Thus is fanaticism from the Dark Ages sold as a bright vision for the 21st century.

Ако личност већ фанатик, Фанатизам тхе Диттохеадс сматра се иста траса за све сврхе.".
If the Personality is already Fanatic, the fanaticism of the Ditto heads is considered the same alignment for all purposes.".

Фанатизам револуционарног волунтаризма заснивао се на томе, да је људским напором требало премостити јаз који је делио заосталу царску Русију од развијеног индустријског Запада.
The fanaticism of revolutionary voluntarism was based on the human endeavours needed to bridge the gap dividing a backward Russian Empire from the developed industrial West.

Он се нада да међународна сарадња у борби против тероризма може окончати фанатизам и екстремизам, што сведочи ситуација у многим земљама света.
He hoped that international cooperation in fighting terrorism could end the fanaticism and extremism that is witnessed in many countries throughout the world.

Ми, који смо се задубили у фанатизам Цркве толико дуго, да не можемо придати никакву важност старијој цивилизацији, нарочито не оној створеној од расе људи,
We, who have been steeped in the bigotry of the church for so long cannot give much credence to an older civilization,

превладао је фанатизам Исусоваца и статус Јевреја се још више погоршао.
Rudolf the Second and Matthias, the fanaticism of the Society of Jesus prevailed and the condition of the Jews worsened even more.

Od fanatizma do divljaštva samo je jedan korak.
From fanaticism to barbarism is but a single step.

Ne toleriramo fanatizam… Službeno.
We don't tolerate bigotry, officially.

U suštini fanatizam uvek ima socijalni karakter.
And essentially, fanaticism always bears a social character.

Fanatizam je ustupio mesto razumu.
Fanaticism has given way to reason.

Međutim, fanatizam Jevreja sprečavao je širenje svetlosti.
But the bigotry of the Jews hindered the spread of the light.

Fanatizam je uvek povezan sa mučenjem.
Fanaticism is always connected with the manifestation of torture.

Наша правила нас обавезују да се боримо против свих форми дискриминације, фанатизма и стереотипног размишљања.
Our rules commit us to ending all forms of discrimination, bigotry and stereotyping.

Fanatizam uvek deli svet
Fanaticism always divides the world

Zgražavanje na njen fanatizam.
Gasp at her bigotry.

Uostalom fanatizam jeste natkompenzovana sumnja.
All fanaticism is repressed doubt.

Moja netrpeljivost, moj fanatizam?
My intolerance, my bigotry?