ФАНАТИЦИ - превод на Енглеском

• fanatics
• zealots
• bigots
• fanatic

Примери коришћења Фанатици на Српском и њихови преводи на Енглески

То значи да ће по први пут у људској историји… исламски фанатици, религиозни фанатици… имати у рукама најопаснији,
It means that for the first time in human history Islamic zealots, religious zealots, will get their hand on the most dangerous,

Да ли је то зато што смо фанатици који мисле да смо бољи од свих осталих?
Is it because we're bigots who think we're better than everybody else?

искрени научници су ужаснути због тога што су неки насилни фанатици користили теорију еволуције као оправдање за своје расистичке циљеве.
sincere scientists have been horrified by the way that some violent bigots have used the evolution theory to support their racist aims.

А пошто ове ратове воде фанатици исламисти, представници радикалних терористичких усмерења,
And since these wars are carried on by fanatic Islamists, representatives of radical terrorist movements,

исмевају нас, и третирају нас као фанатици док се слажемо.
ridicule us, and treat us like bigots until we agree.

а они су фанатици о томе.
and they are fanatic about it.

Фанатици су ти који кољу људе и читава племена у Африци
It is the fanatics who systematically slaughter Christian Asians in Indonesia,

Фанатици су ти који кољу људе и читава племена у Африци
It is the fanatics who systematically slaughter tribal groups throughout Africa

Фанатици ортодоксије у суштини не познају истину, јер не познају слободу,
The fanatics of an“orthodoxy”, in essence, do not know truth,

У међувремену, ови побуњеници, фанатици… покушавају да избришу 5000 година историје… они покривају стазу не знајући то.
Meanwhile, these fanatical insurgents trying to erase 5,000 years of history unwillingly cover your tracks.

Фанатици су ти који кољу људе
It is the fanatics who systematically slaughter Christian

и у којима верски фанатици приморавају све више
and in which religious zealots are forcing more

Комунисти, фашисти, фанатици„ ортодоксног“ православља,
The Communists, the Fascists, the fanatics of an“orthodox” be it Orthodoxy,

који су били фанатици, у Авганистану и Пакистану,
who were fanatical, in Afghanistan and Pakistan,

Izražavaju se kao fanatici, izgubljena djeca.
They express themselves like fanatics, like lost children.

Одведи своје фанатике са Земље.
Take your zealots from the earth.

Od strane onih fanatika koji sebe zovu vrapcima.
By those fanatics who call themselves sparrows.

Ti fanatici smaka sveta su bili ovuda još dok sam ja bio dete.
Those end-of-the-world zealots have been around since I was a kid.

Чак и самопоуздан Флинтстонес фанатика се не може сложити око одговора.
Even self-professed Flintstones fanatics can't agree on an answer.

Ti korn-dog fanatici koriste takozvanu religijsku osnovu da nas diskriminišu.
These corn dog bigots are using so-called religious grounds to discriminate against us.