ФАРАОНИ - превод на Енглеском

• pharaohs
• kings

Примери коришћења Фараони на Српском и њихови преводи на Енглески

Аменхотеп II, као и фараони пре и после њега, стављали су своје статуе испред
Amenhotep II, as kings before him, placed statues of himself both in front of

Међутим, Тхутмосе И, као и други египатски фараони, одржава секундарне жене познате и као жене харем.
However Thutmose I, like other Egyptian pharaohs, maintained secondary wives also known as harem wives.

Фараони Средњег краљевства су вратили држави стабилност
The kings of the Middle Kingdom restored the country's stability

Фараони Рат Хацк Тоол ће вам дати моћ да дода неограничене количине злата на својој игри.
Pharaohs War Hack Tool will give you the power to add unlimited amounts of gold to your game.

Фараони су такође даровали земљиште храмовима
Kings also made land grants to their mortuary cults

Владари таквих држава су апсолутни онако како то фараони и цезари никад нису могли бити.
The rulers of such a state are absolute, as the Pharaohs or the Caesars could not be.

када су Ранафер и Неферефре постали фараони, Нетјериренре је покушао да преузме трон након њихове смрти.
his son Neferefre became kings, Netjerirenre could have attempted to seize the throne at the death of the latter.

само су неке породице имале ово привилегија, као фараони.
only certain families had this privilege, like the pharaohs.

Од треће династије, фараони се углавном представљају са Немес круном, лажном брадом и украшеним килтом.
After Djoser of the Third Dynasty, pharaohs were usually depicted wearing the nemes headdress, a false beard, and an ornate kilt.

Почетком осамнесте династије само фараони су се сахрањивали у великим гробницама у долини.
At the start of the Eighteenth Dynasty, only kings were buried within the valley in large tombs.

У почетку, фараони би се удали са аристократском женом да повежу своју династију са вишим разредима египатске престонице.
In the beginning, pharaohs would marry an aristocratic woman to link their dynasty to the upper classes of the Egyptian capital.

Жене су раније биле фараони и није било закона који су јој изричито забранили да држе положај.
Women had previously been pharaohs, and there were no laws explicitly forbidding her from holding the position.

Године- Египат је подељен: следбеници бога Ра/ Мардука задржавају југ а фараони остатак.
Egypt divided; followers of Ra/Marduk retain the south; Pharaohs opposed to him gain the throne of lower Egypt.

до тачке где су фараони ставили у своје гробнице.
to the point where pharaohs had it placed in their tombs.

Фараони су подизали ове стеле током претходних 2. 000 година, а најранији примери датирају из египатског Старог краљевства.
Donation stelae had been erected by pharaohs over the previous 2,000 years, the earliest examples dating from the Egyptian Old Kingdom.

Фараони очигледно никада нису чули за пирамиду хране,
The pharaohs clearly never heard of the food pyramid,

Фараони Новог краљевства су покренули период дотад невиђеног напретка осигуравши границе своје државе и ојачавши дипломатске везе са својим суседима.
The pharaohs of the new kingdom established a period of unprecedented prosperity by securing their borders and strengthening diplomatic ties with their neighbors.

Многи древни египатски фараони били су претежни због сладаког исхрана алкохола,
The Pharaohs of Ancient Egypt were obese because the leaders' diet was based on sugar,

Фараони из Двадесетпрве династије су пренели све старе рамзесидијанске храмове,
The Pharaohs of the Twenty-first Dynasty transported all the old Ramesside temples,

Фараони из Двадесетпрве династије су пренели све старе рамзесидијанске храмове,
The Pharaohs of the Twenty-first Dynasty transported all the old Ramesside temples,