ФАРМАЦЕУТСКОГ - превод на Енглеском

• pharmaceutical
• pharmacy

Примери коришћења Фармацеутског на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је посебно важно за оне жене које могу имати алергијске реакције након употребе фармацеутског агенса.
This is especially important for those women who may experience allergic reactions after using a pharmaceutical agent.

Рећи ћу вам о правилима складиштења и транспорта фармацеутског производа, укључујући и његов рок трајања.
I will tell about the rules of storage and transportation of a pharmaceutical product, including its shelf life.

брзо растући сектор фармацеутског сектора.
rapidly growing sector of the pharmaceutical sector.

Свети грал" фармацеутског истраживања је креирање пробојне пилуле за мршављење која омогућава гојазним појединцима да врате своје тело здравом БМИ-ју.
The“holy grail” of pharma research is to create a breakthrough weight loss pill that allows obese individuals to return their bodies to a healthy BMI.

Иначе, Фармакокинетика је као дисциплина у наставни план Фармацеутског факултета, Универзитета у Београду уведена школске 1981/ 82. године,
Otherwise, Pharmacokinetics as the discipline in the curriculum of the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade, was introduced in year 1981/82.,

На пример, главни метаболит фармацеутског тримебутина, десметилтримебутин( нор-тримебутин),
As an example, the major metabolite of the pharmaceutical trimebutine, desmethyltrimebutine(nor-trimebutine),

Нема кршења фармацеутског кодекса у куповини ручка за докторе, док год причамо о послу макар пет минута.
It's not a violation of the pharma code to buy you doctors lunch as long as we talk about business for at least five minutes.

Фармацеутског факултета и Стоматолошког факултета,
The faculty of Pharmacy and the faculty of Dentistry,

Од 2012. је редовни професор на Катедри за аналитичку хемију Фармацеутског факултета Универзитета у Београду.
Slavica Ražić is a full professor in the Department of Analytical Chemistry of the Faculty of Pharmacy- University of Belgrade.

клиничку фармацију( од 2010. године) Фармацеутског факултета у Београду основана је 1992.
Clinical Pharmacy(from 2010.) at the Faculty of Pharmacy was founded in 1992.

био је професор Београдског универзитета и један од оснивача Фармацеутског факултета, као и управник Института за фармацеутску технологију( 1939-1957).
University of Belgrade and one of the founders of the Faculty of Pharmacy and the Head of the Institute of Phramaceutical Technology(1939- 1957).

Од школске 2011/ 2012. до 2012/ 2013. године ангажована је као хонорарни сарадник у настави на Катедри за медицинску биохемију Фармацеутског факултета у Београду.
Beginning the school year 2009/2010 until 2012/2013 she has been engaged as part-time teaching associate at the Department of Medical Biochemistry of the University of Belgrade School of Pharmacy.

национални процес евалуације студијских програма рангирају Фармацеутског факултета на првој позицији у Румунији…[-].
the national evaluation process of study programs ranked the Faculty of Pharmacy on the first position in Romania.

активности на развоју научноистраживачког подмлатка и засновано је на Програму развоја научноистраживачког подмлатка Фармацеутског факултета.
of youth scientific research, based on the Programme of developing the Faculty of Pharmacy youth scientific research.

Активно је учествовала у оквиру радних група за израду Пете југословенске Фармакопеје. Била је члан Акредитационе комисије Фармацеутског факултета, као и члан Комисије за специјалистичке студије у својству руководиоца специјализације из Санитарне хемије.
She actively participated in creating of the Pharmacopoeia Jugoslavica V. Ms Djordjevic was a member of Faculty of Pharmacy Accreditation Commission, and also Specialization Studies Commission as a chief of specialist studies in Sanitary Chemistry.

оснивањем самосталног Фармацеутског факултета 1945. године није било наставника за предмет Физичка хемија, јер је инжењер Павле Савић прешао на Природно-математички факултет.
the establishment of the independent Faculty of Pharmacy in 1945, there were no teachers for the subject of Physical Chemistry because Pavle Savić took position at the Faculty of Science.

године запослена је на Катедри за фармацеутску технологију и козметологију, Фармацеутског факултета Универзитета у Београду,
she works at the Department of Pharmaceutical Technology and Cosmetology, Faculty of Pharmacy- University of Belgrade,

оснивањем самосталног Фармацеутског факултета 1945. године није било наставника за предмет Физичка хемија, јер је инжењер Павле Савић прешао на Природно- математички факултет.
the establishment of the independent Faculty of Pharmacy in 1945, there were no teachers for the subject of Physical Chemistry because Pavle Savić took position at the Faculty of Science.

аналитику лекова Фармацеутског факултета у Београду, а потом као одговоран фармацеут у јавној апотеци.
Drug Analysis, Faculty of Pharmacy, and then as a responsible pharmacist in a public pharmacy..

каже тим истраживача са Универзитета Фармацеутског факултета Лавал.
according to a team of researchers at Université Laval's Faculty of Pharmacy.