ФАРМЕРИ - превод на Енглеском

• farmers
• farmer

Примери коришћења Фармери на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су учесници у овој„ игри” нису фармери.
The losers of this so-called game are the farmers.

Нажалост, немају фармери као суседи иу том случају тржиште је добра алтернатива.
Unfortunately, not everyone has a farmer as a neighbor and in that case the market is a nice alternative.

Не може ни влада, јер то значи да фармери који су… у безнадежним дуговима, падају на грбачу пореских обвезника.
Neither can government and that means taxpayers… bail out every farmer hopelessly in debt.

У нашој земљи, јабуке фармери су сезонски производ који је доступан крајем лета и почетком јесени.
In our country, farmer apples are a seasonal product that is available in late summer and early autumn.

Фармери су могли поседовати сопствена земљишта до 10 хектара по особи
Farmer households could own up to 10 hectares of land per person

Фармери им дају добру количину зелене хране,
The farmers give them good amount of green food,

Термин је настао зато што фармери имају црвени врат узрокован опекотинама од сати које раде на терену.
The term originated because the farmers have a red neck caused by sunburn from hours working in the field.

и сами фармери признају да Русија и даље има снажну зависност од увоза семена.
the authorities, and the farmers themselves recognize that Russia still has a strong dependence on seed imports.

било да се пореде фармери, без обзира на то како мењате правила игре,
either lining up the farmers, no matter how you change the rules of the game,

Многи фармери почињу пчелињак не за мед, већ
A lot of farmers keep bees not for the honey per se,

Фармери су имали исто толико права на нешто више
The farmers had as much right to something more than if they were to be Christians,

Суша из 1920-их година их је ставила на чврсто место где многи фармери нису могли приуштити жетву својих усева
The drought of the 1920s put them in a tight spot where a number of farmers couldn't afford to harvest their crops

који су изградили фармери на великом имању.
built by farmers of large estate.

где их узгајају фармери и прерадјују у кафу.
where they are harvested by farmers and processed into coffee.

Да би добијање на тежини било тачно, фармери конзумирају два килограма хране по килограму тежине.
So that the weight gain is correct, the farmers consume two kilograms of feed per kilogram of the gained weight.

у већини случајева фармери су криви за непоштовање хигијене у шталама
but in most cases the farmers are guilty for not following hygiene in the stalls

мутираних облика пшенице које су фармери циљано одабирали.
as mutant forms('sports') of wheat were preferentially chosen by farmers.

попут удара грома, али и фармери и људи који чисте земљиште за узгајање усева или пашњаке.
but also by farmers and loggers, clearing land for crops or grazing.

субвенционисане пољопривредне производе у сиромашне земље, чији фармери немају толике субвенције.
products on poor countries, where the farmers have no such support.

Протестима возача против повец́ања пореза на гориво придружили су се фармери, службеници, пензионери
Motorists protesting a fuel tax hike have been joined by farmers, white collar workers,