ФАРСА - превод на Енглеском

• farce
• of fars

Примери коришћења Фарса на Српском и њихови преводи на Енглески

сада је фарса.
now it's a farce.

Историја се понавља увек као фарса.
It's history repeating as a farce.

Ти знаш, све је то фарса, све је комедија.
It's a Farce, it's a Comedy.

Историја се понавља увек као фарса.
History repeats itself as a farce.

Од 637. год., освајање Фарса и Макрана овим просторима доминирају Азди и савезничка племена из Омана.
From 637 CE the conquests of Fars and Makran were dominated by the Azdi and allied tribes from Oman.

било је покретачка снага у освајању Фарса, Макрана и Синда.
were the driving force in the conquest of Fars, Makran and Sindh.

приче којима се оправдавају су смешне, а фарса је изграђена на апсурдној конфузији књиге
the foibles they excuse are ridiculous, and the farce is built on an absurd confusion of a book

Nakon farse s Clayom Davisom.
After the Clay Davis farce.

Okoncaj ovu farsu jednom za svagda!
End this farce once and for all!

Zašto ne prekinete ovu farsu i privedete nas?
Why don't you just stop this farce and take us in?

A dosta mi je i ove farse koju izvodimo, ti i ja, zbog javnosti.
And tired too, of this farce we perform, you and I, for public consumption.

Prekini ovu farsu, reci mi zašto si došao tu.
Stop this farce, tell me why you came here.

Ovo je farsa od izbora.
This is a farce election.

Ovo je farsa od izbora.
This was a farce of an election.

Dosta s ovom farsom, ti pompezna, senilna žabo.
Get this farce over with, you pompous, senile toad.

Komedija farse i lakrdije.
Comedy stressing farce and horseplay.

Farsa biće okončana.
The farce is ended.

Ta farsa, ta apsurdna melodrama, to je život.
This farce, this absurd melodrama, that's life.

To je farsa a ne sud.
It is a farce and not justice.

Увод у фарсу или трагедију.
Worked up in farce or tragedy.