ФАСЦИНАЦИЈА - превод на Енглеском

• fascination

Примери коришћења Фасцинација на Српском и њихови преводи на Енглески

Трајна фасцинација и мистерија Кармен лежи у чињеници
Everlasting fascination with Carmen, and the mystery of her, lay in the

Фасцинација квантитативним постигнућима- било да се користи бројаница или нешто друго- није охрабрујућа.
A fascination with quantitative assessments- whether using the prayer rope or something else- is not encouraged.

Суштински, фасцинација овим романтичним бићем произилази из њене двоструке судбине- божанске куртизане
In fact, fascination with this romantic character comes from her destiny of a divine courtesan,

Фасцинација овог развоја лежи у чињеници да можете развити
The fascination of this development lies in the fact that you can develop

Моја фасцинација људском фигуром због своје безвремене осетљивости огледала се у мојим најновијим радовима.
My fascination with the human figure for its timeless sensitivity is reflected in my latest works.

Међутим, фасцинација плазма телевизором
However, the fascination with a plasma TV

Чак и ако вјерује да је ваша фасцинација куглицама или нордијско ходање потпуна бесмислица
Even if he believes that your fascination with beadwork or Nordic walking is complete nonsense

Археолошки парк Ксантен је једно од ретких места северно од Алпа, где је фасцинација ових зграда још увек опипљива.
The APX is one of the few places north of the Alps where the fascination of these buildings is still tangible.

већ може претпоставити да је његова фасцинација компјутерских игара већ су почели.
you can already assume that his fascination with computer games have already begun.

присуство лоших навика, фасцинација антидепресивима, хипнотици,
the presence of bad habits, the fascination with antidepressants, hypnotics,

Млади Гвен их је доживљавала као врсту бића која су у потпуности направљена од парова идентичних близанаца, а фасцинација ципелама остала је са њом све до одрасле доби.
Young Gwen perceived them as a species of beings made entirely from pairs of identical twins, and the fascination with shoes stayed with her all the way through adulthood.

прозрачнију фактуру употпуњену бржим бриљантним фигурама као композиторова фасцинација звучним нијансама.
more transparent, with faster brilliant figures expressing the composer's fascination with sound nuances.

имају превише мистерија и фасцинација које генеришу машту и изазивају контроверзе.
have a mystery and a fascination that fuel not only the imagination, but controversy too.

већ може претпоставити да је његова фасцинација компјутерских игара већ су почели.
met the child with a computer, you can assume that his fascination with computer games began.

укључујући и оне у којима је приказана умјетничка фасцинација постимпресионизмом и кубизмом.
including those where the artist's fascination with postimpressionism and cubism was shown.

Андревсова фасцинација природним светом почела је у младости.
Andrews' fascination with the natural world started at a young age.

његова стална фасцинација умјетношћу донијела му је стипендију на државном универзитету у Утаху у Логан,
his continuing fascination with art landed him a scholarship at Utah State University in Logan,

Фасцинација теријерима, горући национализам
A fascination with terriers, fervent nationalism,

Фасцинација теријерима, горући национализам
A fascination with terriers, fervent nationalism,

Код девојака крутог складишта, фасцинација правилном исхраном
In girls of a rigid warehouse, the fascination with proper nutrition