ФАСЦИНИРАНА - превод на Енглеском

• fascinated by

Примери коришћења Фасцинирана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша беба ће бити фасцинирана употребом бојица за цртање
Your baby will be fascinated by using crayons to draw

била је фасцинирана азијском калиграфском естетиком
she was fascinated by Asian calligraphic aesthetics

је била фасцинирана видом зеца.
allegedly after she was fascinated by the sight of a rabbit.

провалим везе и како сам фасцинирана љубављу.
how I'm fascinated by love.".

Катарина је била фасцинирана читањем живота египатских светаца.
Catherine was fascinated by the reading of the lives of Egyptian saints.

Фасцинирана њеним успехом, причала сам са Лигхтман-ом о томе како је она саградила свој посао-
Fascinated by her success, I chatted with Lightman about how she built her business-

Дуго фасцинирана досад одсутним братом ујака Џека црном овцом породице,
Long fascinated by Uncle Jack's hitherto absent black sheep brother,

постаје фасцинирана новим станаром,
becomes fascinated by a new tenant,

Рената, која је старија, је учитељицаа, фасцинирана својом сусетком Марзеном, бившом локалном мисицом, чији супруг ради у Немачкој.
Renata is an older teacher fascinated with her neighbor Marzena- a lonely former local beauty queen, whose husband works in Germany.

била је фасцинирана снагом ума
she was fascinated with the power of the mind

Учитељица је била фасцинирана њоме, пришла јој је и упитала:'' Шта то црташ?''.
And the teacher was fascinated and went over to her and she said"What are you drawing?".

Учитељица је била фасцинирана њоме, пришла јој је и упитала:'' Шта то црташ?''.
The teacher was fascinated and went over to her and she said,‘What are you drawing?'.

Позоришна публика на великој сцени Српског народног позоришта била је фасцинирана четворочасовном изванредном глумом свих актера Велике драме(…)
The theatregoers who witnessed this four-hour long performance on the main stage of the Serbian National Theatre were fascinated with superb acting in The Great Drama.(…)M.

Учитељица је била фасцинирана њоме, пришла јој је и упитала:'' Шта то црташ?''.
The teacher was fascinated and she went over to her and said,“What are you drawing?”.

била је фасцинирана смрћу и рекла свима да жели постати погребни директор.
she was fascinated with death and told everyone that she wanted to be a funeral director when she grew up.

Гада Амер је била фасцинирана чињеницом да је Енциклопедија задовољства била широко прихваћена у време када је написана, али је касније забрањена у арапском свету.
Ghada Amer was fascinated with the fact that the Encyclopedia of Pleasure was widely accepted at the time it was written but was later forbidden in the Arab world.

за сада дивљака је о нечему што потпуно фасцинирана моју пажњу, а убеђен сам да је он заиста мора да је пагански.
for now the savage went about something that completely fascinated my attention, and convinced me that he must indeed be a heathen.

тешко је не бити фасцинирана овим пројектом.
it's difficult not to be fascinated with this project.

јавност је и даље фасцинирана трансформацијом коју је прошла кроз своју каријеру.
the public is still fascinated by the transformation she's undergone throughout her career.

Оба песника била су фасцинирана оријенталним романсама лорда Бајрона
Both poets were fascinated with Lord Byron's Oriental romances