ФАТАЛНА - превод на Енглеском

• fatal
• deadly

Примери коришћења Фатална на Српском и њихови преводи на Енглески

чија је велика доза фатална за подводне становнике акваријума.
a large dose of which is fatal to the underwater inhabitants of the aquarium.

установљено је да 5 грама адитива може бити фатална.
the fact is that 5 grams of this additive can be lethal.

Раније је болест новорођенчета била скоро универзално фатална у првој години живота, чак и када се лечила перитонеалном дијализом и есенцијалним амино киселинама или њиховим аналогама без азота.
Previously, neonatal-onset presentation of urea cycle disorders was almost universally fatal within the first year of life, even when treated with peritoneal dialysis and essential amino acids or their nitrogen-free analogues.

месту где фатална лудост за коју те сви убеђују да представља„ нормалан” живот увелико премаша чак и најсмелије писце.
a place where the lethal folly of what everyone assured me was"normal" life outstripped even the most audacious imaginations.

месту где фатална лудост за коју те сви убеђују да представља„ нормалан” живот увелико премаша чак и најсмелије писце.
a place where the lethal folly of what everyone assured me was'normal' life far outstripped even the most audacious of writers.

Преминуо је од фаталних последица болести крви.
He passed away from the fatal consequences of blood disease.

Ризик од фаталне грешке је огроман.
The potential for a fatal error is very great.

Neuspeh nije fatalan, ali neuspeh da se promenite može biti.
Failure is not deadly, but failure to change might be.

Neuspeh nije fatalan, ali neuspeh da se promeniš može biti.
Failure isn't fatal, but failure to change might be.

Може бити фатално за твоју рибу.
They can be deadly to your fish.

Šta ako imam neku fatalnu bolest ili nešto?
What if I have a fatal illness or something?

Меланом може бити фаталан ако се не третира довољно рано.
Melanoma can be deadly if not caught early enough.

Avio kompanija nije doživela fatalnu nesreću od 2000. godine.
The airline has not had a fatal crash since 1951.

Меланом може бити фаталан ако се не третира довољно рано.
Melanoma can be deadly if not treated early.

To bi bilo fatalno za našu ljubav!
That would be fatal to our love!

То може бити фатално за вашу рибу.
They can be deadly to your fish.

Међутим, то није фатално, иако је у неким случајевима узнемирујуће за пса.
However, it is not fatal, although annoying the dog in some cases.

И то може бити фатално за нашу културу“.
This can be deadly to our salvation.".

Направио си фаталну грешку у расуђивању.
You have made a fatal error in judgment.

Последица је била фаталан повратак маларије која је била отпорна на лекове.
The result was a deadly resurgence of drug-resistant malaria.