ФАЈЛОВИМА - превод на Енглеском

• files
• file

Примери коришћења Фајловима на Српском и њихови преводи на Енглески

Нађи у фајловима.
Find In Files.

Упоређујем фајлове у% 1 са фајловима у% 2.
Comparing files in %1 with files in %2.

Велики број алата за рад са аудио фајловима.
Large number of tools to work with audio files.

Само нам треба мјесто у фајловима и без муке приступ њима;
We just need a place in the files and hassle-free access to them;

Софтвер приказује детаљне информације о фајловима за најефикаснији потрази за фајловима..
The software displays the detailed information about the files for the most effective search of files..

Када вирус, ако нисте урадили свој Бацкуп збогом фајловима.
Once the virus, if you have not done your Backup goodbye to files.

Нема ништа у фајловима.
I found nothing in the files.

виђали смо ваше име у узетим фајловима.
Certainly see enough of your name in the files we take.

Протокол% 1 не подржавам› ијењање атрибута фајловима.
Changing the attributes of files is not supported with protocol %1.

су придружења фајловима и подразумевани програми.
options such as file associations and default applications.

за развој софтвера,[ 5] али се може користити за праћење промена у било којим фајловима.
it can be used to keep track of changes in any file.

кода при развоју софтвера, али се може користити за праћење промена у било којим фајловима.
it can be used to keep track of changes in any file.

управљање фајловима постаје лакше него икада раније!
clear UI, file management becomes easier than ever before!

не постоји функционална разлика. Замишљене су да вам помогну у организовању придружења фајловима, али ни на који начин не утичу на њих.
These categories are designed to help organize your file associations, but they do not alter the associations in any way.

Кликните на икону кућице на панелу да приступите фајловима у својој домаћој фасцикли путем К‑ освајача, КДЕ‑ овог менаџера фајлова..
Click the icon that looks like a picture of a house on the panel to access the files in your home folder using& konqueror;,& kde; 's File Manager utility.

можете вршити разне радње над фајловима унутар ње. Одабиром фајла и коришћењем менија Радња,
you can perform various operations on the files inside the archive. By selecting a file

Је све то изградио- задржавање права над фајловима и директоријумима, прогрес бар
It has everything built-in- the protection of the rights to files and directories, progress bar,

улов у односу на исти партиције мерс. даца неће поновну много за то ће премостити над овим фајловима које сте открили Рецува?
back on the same partition will not work for big Recovered they will override over the files that you discovered Recuva?

После анализе ТортоисеМерге фајла закрпа биће показан мали прозор са свим фајловима који су измењени у сагласности фајла закрпе.
After TortoiseMerge parses the patch file it will show you a small window with all the files which have changes according to the patch file..

Главна карактеристика софтвера је виртуелизација архива које пружа рад са фајловима без потребе за њихово отклањање.
The main feature of the software is the virtualization of archives which provides the work with the files without the need for their removal.