ФЕМИНИСТИЧКЕ - превод на Енглеском

• feminist
• feminism

Примери коришћења Феминистичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Повереница Јанковић је указала на кључне елементе феминистичке теорије у односу на традиционалне теорије реализма
Commissioner Jankovic indicated key elements of the feminist theory in correlation with traditional theories of realism

Повереница Јанковић је указала на кључне елементе феминистичке теорије у односу на традиционалне теорије реализма
Commissioner Jankovic indicated key elements of the feminist theory in correlation with traditional theories of realism

Ен Мелор, научнца која је проучавала Мерино стваралаштво, указује да је роман, са феминистичке тачке гледишта, прича„ о томе шта се деси када мушкарац покуша да има бебу без жене… је дубоко забринут природним, за разлику од неприродних, начина продукције и репродукције”.
Shelley scholar Anne K. Mellor suggests that, from a feminist viewpoint, it is a story"about what happens when a man tries to have a baby without a woman… is profoundly concerned with natural as opposed to unnatural modes of production and reproduction".

након изласка њеног трећег албума Maya 2011 и успеха феминистичке баладе Дјевојачко презиме која је освојила награду Хита године у Сарајеву.
eponymous album, Maya, and the success of the feminist ballad"Djevojačko prezime"(Maiden Name), which was the recipient of the"Hit of the Year" award in Sarajevo.

статус мега звијезде док је видео за пјесму" Nasty" проглашен као" програмистичка деконструкција мушког погледа феминистичке теоретичарке филма".
Have You Done For Me Lately" catapulted her into"megastar status", while"Nasty" was declared"a feminist film theorist's programmatic deconstruction of the male gaze".

фор Агес 0-18, објашњено као такво:„ Пројекат промовише квалитетну феминистичку литературу за младе читаоце од 2002. као део Феминистичке радне групе
explained as such:"The project has been promoting quality feminist literature for young readers since 2002 as a part of the Feminist Task Force

секс/ пол разлика као феминистичке стратегије за побијање конструкције бинарне асиметричности рода
the sex/gender distinction as a feminist strategy for contesting constructions of binary asymmetric gender

већ након неколико страница постаје јасно да имамо посла са списатељицом, и то не феминистичке феле, већ таквом која у тексту не попушта ни за јоту од своје женствености.
can sense was written by a woman, and not a feminist kind of a writer at that, but the one whose text consistently stays true to her femininity.

насловна фотографија у издању Треће жене( Third Woman Press) издању феминистичке антологије Овај мост ме зове натраг:
A still photo from the exhibit was the cover art of the Third Woman Press edition of the feminist anthology This Bridge Called My Back:

Великих феминистичких цитата које ће вас поносити што су жене.
Great feminist quotes that will make you proud to be a woman.

Ako to nije feministička poruka, ne znam šta jeste.
If that's not a feminist message, I don't know what is.

Феминистичка теорија је усмерена ка анализи родне неравноправности.
Feminist theory focuses on analyzing gender inequality.

Oblasti istraživanja: feministička teorija, politička filozofija, Hana Arent.
Research Fields: Feminist Theory, Political Philosophy, Hannah Arendt.

Feminističke inicijative.
The Feminist Initiative.

Феминистичка штампа.
Feminist Press.

Гледамо 19 мушких феминистичких цитата од мушкараца који се одлучују за једнакост.
We're looking at 19 male feminist quotes from men who choose to stand for equality.

Историја феминистичких политичких идеја.
Feminist political ideas.

Feministički pristupi u međunarodnoj bezbednosti.
A feminist approach to international assistance.

Феминистичко објашњење је било да су се мушкарци уротили међусобно да би створили патријархат.
The feminist explanation has been that the men banded together to create patriarchy.

Feministička revolucija mora da pređe još dug put.
The feminist revolution still has a long way to go.