ФЕЈНМАН - превод на Енглеском

• feynman

Примери коришћења Фејнман на Српском и њихови преводи на Енглески

Fejnman kaže," Izgleda da smo u vicu.".
Feynman says,"It appears we're inside a joke.".

Teoretski fizičar Ričard Fejnman odlučio je da se odmori od posla.
Theoretical physicist Richard Feynman needed a break.

Hajde da stavimo Lari Fejnmana u istorijskim knjigama.
Let's put Larry Feynman in the history books.

I poslednji citat je od Ričarda Fejnmana.
And the last one is a Richard Feynman quote.

Dobitnik Nobelove nagrade, Ričard Fejnman.
Nobel laureate, Richard Feynman.

Posebno za dr Fejnman.
Especially for Dr Feynman.

ovo je dodatak pripremljen od strane profesora Fejnman.
this appendix has been prepared by Professor Feynman.

Jedan od ljudi koji je shvatio da je ovo problem je bio Ričard Fejnman.
One of the people who did understand this was a problem was Richard Feynman.

Ljude kao što su Dirak, Fejnman, Vajnberg.
People like Dirac, Feynman, Weinberg.

Mada su on i Fejnman radili odvojeno i pristupali problemu veoma različito, oni su stigli do identičnog zaključka.
Although he and Feynman had been working independently and approached the problem very differently, they'd reached identical conclusions.

Fejnman i njegovi savremenici su pokušavali da odaberu atomsku baklju Pola Diraka
Feynman and his contemporaries were attempting to pick up the atomic torch from Paul Dirac

Fejnman je stvorio novu revolucionarnu seriju,
Feynman developed a new series or revolutionary,

Fejnman( 1918-1988) osvojio je Nobelovu nagradu za fiziku za svoj rad na polju kvantne elektrodinamike.
Feynman(1918-88) won the 1965 Nobel Prize in Physics for his work in quantum electrodynamics.

I poslednji citat je od Ričarda Fejnmana." Šta ne mogu napraviti,
And the last one is a Richard Feynman quote:"What I cannot build,

dr Ričard Fejnman.
Dr Richard Feynman.

uključujući Lajnusa Polinga i Ričarda Fejnmana.
including Linus Pauling and Richard Feynman.

Jedan od ljudi koji je shvatio da je ovo problem je bio Ričard Fejnman.
One of the people who did understand that this was a problem was Richard Feynman.

teorija pod nazivom hipoteza“ mnogih interaktivnih svetova“ to dokazuje, kako je čuveni fizičar Ričard Fejnman jednom rekao:“ Mislim da sa sigurnošću mogu reći da niko ne razume kvantnu mehaniku.“ Verovali ili ne.
the theory called‘many interacting worlds' hypothesis proves that just as famed physicist Richard Feynman once remarked“ I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics.”.

Смо поменули да је Фејнман отишао кући за свој одмор.
We mentioned above that Feynman went home for his vacations.

Што се тиче Фејнман лик, он је описао на следећи начин.
As to Feynman's character, he was described in as follows.