ФЕЊЕР - превод на Енглеском

• lantern

Примери коришћења Фењер на Српском и њихови преводи на Енглески

Они носе фењер, ми идемо за њима, то је тако било“,
They carried lanterns, we followed them, that's the way it was”,

црвени кинески фењер!
the red Chinese lanterns.

Фењер и његова оптика сада су изложени у центру за посетиоце Суммит комплекса.
The lantern and its optics are now on permanent display at the Summit Complex visitors' centre.

Корак 5: Затим гурните фењер заједно са дланом- то ствара овај ефект сенки.
Step 5: Then push the lantern together with the palm of your hand- this creates this lampshade effect.

У зависности од ваших жеља, као шаблоне за фењер можете да одштампате и принцезу, симпатичне животиње или чак чудовишта.
Depending on your wishes, you can also print a princess, cute animals or even monsters as templates for the lantern.

Уметност је од Диогена преузела фењер- али потрага је само симбол за већ пронађено.
Art took the lantern from Diogenes- but the search is just a symbol for something already found.

Изображава се: у десној руци држи фењер са запаљеном свећом унутра,
He is depicted as follows: In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside,

Изображава се: у десној руци држи фењер са запаљеном свећом унутра,
He is depicted as follows: In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside,

Корак 10: Ако желите да носите фењер, пробушите две супротне рупе у врху фењера
Step 10: If you want to carry a lantern, then pierce two opposite holes in the top of the lantern

Фестивал фењер последња 2 или 3 месеца нормално,
The lantern festival last 2

Камера снима пут када се јак ветар баца фењер пред старице прелази пут, у граду Иарославл у Русији.
A camera records the time the strong wind throws a lantern in front of an old woman crossing the road, in city Yaroslavl in Russia.

Нисте су веома рањиве одозго", Холмс је приметио како држао до фењер и посматрали о њему.
You are not very vulnerable from above," Holmes remarked as he held up the lantern and gazed about him.

тада фењер постаје врло стабилан.
then the lantern becomes very stable.

Хм… теоретски, ако је напао тешко довољно и фењер био тамо, разумео, то је могуће.
Erm… theoretically, if he lashed out hard enough and the lantern was there, aye, it's possible.

У литератури је описан случај када је пеламид дуго држао фењер са тежином репа од 8 кг.
The literature describes a case in which pelamid held a lantern with a tail weight of 8 kg for a long time.

срећна породица и виси фењер у југозападном углу.
well hang a lantern in the south-western corner.

Господин Мерривеатхер престао да запали фењер, а затим спровео нас доле тамна,
Mr. Merryweather stopped to light a lantern, and then conducted us down a dark,

Прелепим Фестивалом фењера се завршавају двонедељне прославе Лунарне нове године.
Lantern Festival concludes the Lunar New Year holiday.

Apollov fenjer, dnevni mjesec, stari bljesak.
Apollo's lantern, day-moon, old blazey.

Bez upaljenog fenjera nema ni reči;
Without lighted lantern there are no words;