ФИГУРАТИВНО - превод на Енглеском

• figuratively

Примери коришћења Фигуративно на Српском и њихови преводи на Енглески

Добитник је многих награда за фигуративно цртање и сликање историјског
He received many awards for figurative drawing and painting historical

унутрашњи духовни драма човека заиста тачно преноси само фигуративно језик.
inner spiritual drama of man truly accurately conveys only figurative language.

Топли кроматик, Франтишек Купка се не враћа на фигуративно сликарство.
Warm chromatic, Frantisek Kupka does not return to figurative painting.

и буквално и фигуративно, добра политика.
both literally and figuratively, is a good policy.

То је био тренутак тежина скинут моје груди-и буквално и фигуративно," каже она од операције.
It was an instant weight lifted off my chest, both literally and figuratively," she said.

То је био тренутак тежина скинут моје груди-и буквално и фигуративно," каже она од операције.
It was an instant weight lifted off my chest- both literally and figuratively," she told People.

Рилеи није сликала ништа фигуративно од педесетих година прошлог века када је почела копирати радове Сеурата
Riley has not painted anything figurative since the 1950s when she began copying the works of Seurat and making her own

Недуго након појављивања" ломљења леда", фигуративно значење појма" лед-бреакер" је такође постало уобичајено- механизам за разбијање друштвено неугодних ситуација и прикупљање људи.
Not long after“breaking the ice” popped up, the figurative meaning of the term“ice-breaker” also became common- a mechanism to break up socially awkward situations and get people talking.

Фигуративно сликарство није синоним за„ сликарство које представља људску фигуру“,
Figurative art is not synonymous with figure painting(art that represents the human figure),

су фигуративно од гмизаваца бодљама,
are figurative of reptile spines,

Портрет и фигуративно сликарство посебно награђују Линн,
Portraiture and figurative painting are particularly rewarding to Lynn,

који је везан за нешто фигуративно.
which is tied to something figurative.

радо се играју игре у којима треба показати способност памћења, фигуративно размишљање.
they are happy to play games in which you need to show the ability to memorize, figurative thinking.

студирала је фигуративно сликарство и цртала интензивно у Ликовној студентској лиги у Њујорку.
Design and studied figurative painting and drawing extensively at the Art Students League of New York.

мртве природе и фигуративно.
still life and figurative.

Већ десетак година Венди се фокусирала на фигуративно сликарство, углавном у облику приватних комисија.
For the past ten years or so Wendy has focussed on figurative painting, mainly in the form of private commissions.

Такође, фигуративно значење је сасвим другачије од дословног значења речи које се користе у идиому.
Also, the figurative meaning is quite different than the literal meaning of the words used in an idiom.

XX века, фигуративно сликарство је константно ширило своје параметре.
20th-century painting Figurative art has steadily broadened its parameters.

која је одговорна за фигуративно размишљање, које се често назива креативним.
which is responsible for figurative thinking, which is often called creative.

Користећи технику уље на платну, Валтер Де Леон нам јасно поручује да је фигуративно сликарство његова пасија, као што је несумњива
Using oil on canvas as a technique Walter De Leon clearly stated that the figurative painting is his passion,