ФИЗИОЛОГИЈУ - превод на Енглеском

• physiology

Примери коришћења Физиологију на Српском и њихови преводи на Енглески

У покушају да не дам физиологију предавање безбожности
In an attempt not to give a physiology lecture of ungodly like proportion,

Тренутак оплодње одмах утиче на физиологију жене, јер јој је сада главни задатак очување нове трудноће.
The moment of fertilization immediately affects the physiology of the woman, since now the main task for her is to preserve the new pregnancy.

Студија објављена у физиологију и понашања открили да чак 45 одсто наших склоности хране одређује генетика.
A study published in the Physiology& behavior found that as many as 45% of our food preferences are determined by genes.

Области истраживања обухватају физиологију мозга и нервног система,
Areas of study include the physiology of the brain and nervous system,

Ново истраживање баца светло на физиологију захвалности, доводећи нас ближе томе да можемо да искористимо здравствене предности ове снажне емоције.
New research sheds light on the physiology of gratitude, bringing us closer to being able to understand and harness the health benefits of this powerful emotion.

Аналоги о ефектима на физиологију ока су много јефтинији,
Analogues on the effect on the physiology of the eye are much less expensive,

У покушају да не дам физиологију предавање безбожности
In an attempt not to give a physiology lecture of ungodly proportion,

Ново истраживање баца светло на физиологију захвалности, приближавајући нам се да разумијемо и искористимо здравствене предности ове снажне емоције.
New research sheds light on the physiology of gratitude, bringing us closer to being able to understand and harness the health benefits of this powerful emotion.

Познавајући положај мишића, физиологију и биомеханике њиховог рада,
Knowing the location of the muscles, the physiology and biomechanics of their work,

се бави здравственим стањима везаним за физиологију крви.
which means that he deals with the medical conditions related to the physiology of the blood.

важно је да бар на почетном нивоу разумете физиологију биљака и агрохемију.
it is important at least at the initial level to understand the physiology of plants and agrochemistry.

морамо разумјети физиологију и биологију овог стања.
we must understand the physiology and biology of the condition.

само на молекуларном нивоу, али утичу на физиологију бактерије или животни циклус.
they may result in changes to the physiology or lifecycle of the bacterium.

вреди ући у физиологију да бисмо разумели процес његове појаве.
it is worth delving into the physiology to understand the process of its occurrence.

само на молекуларном нивоу, али утичу на физиологију бактерије или животни циклус.
they may result in changes to the physiology or life cycle of the bacterium.

само на молекуларном нивоу, али утичу на физиологију бактерије или животни циклус.
they may result in changes to the physiology or lifecycle of the bacterium.

већ и физиологију тела.
but also the physiology of the body.

Гутхрие је у великој мери сарађивао са француским љекаром Алекисом Царрел-ом у истраживању васкуларне хирургије- истраживањем да ће Царрел 1912. добити Нобелову награду за физиологију и медицину, упркос томе што неки тврде да је Гутхрие требао добити примарни кредит.
Guthrie collaborated heavily with French physician Alexis Carrel in vascular surgery research- research that Carrel would in 1912 win a Nobel Prize in Physiology and Medicine for, despite that some argue it was Guthrie who should have been given primary credit.

поделио је Нобелову награду за физиологију или медицину с Мајклом Хотоном
for which he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2020 along with Michael Houghton

полимера састојака) на физиологију разних врста.
polymer constituents) on the physiology of various species.