ФИКСИРАНА - превод на Енглеском

• fixed
• fixated

Примери коришћења Фиксирана на Српском и њихови преводи на Енглески

И треће, Силвиа је превише фиксирана на своју каријеру, што може довести до проблема у свакодневном животу,
And thirdly, Sylvia is too fixated on his career, which can lead to problems in everyday life,

Фиксирана ширина инструкције од 32 бита ради лакшег декодирања
Fixed instruction width of 32 bits to ease decoding

али превише фиксирана на изглед, који понекад дјелује као значајан минус.
but too fixated on the appearance, which sometimes acts as a significant minus.

Свака реакција, свака рефлексија унутрашњег огледала спољних догађаја је карактеристика фиксирана у простору и времену,
Each reaction, each reflection by the internal mirror of external events is a characteristic fixed in space and time,

Бреза тар- мала количина производа се примјењује на памучни брисач и фиксирана у проблематичном подручју;
Birch tar- a small amount applied to a cotton swab and fixed in the problem area;

на којима је специјална облога од пластике фиксирана, пружајући много боље клизање преко снега.
turned by wooden bars, on which is fixed a special plastic coating, which offers a much better glide on the snow.

на којима је специјална облога од пластике фиксирана, пружајући много боље клизање преко снега.
on which special lining of plastic is fixed, providing much better glide over the snow.

Трапезни мишић, односно његове греде у тренутку када је кичма фиксирана, доносе му лопатицу.
Trapezius muscle, or rather its beams at the moment when the spine is fixed, bring the scapula to him.

Са методом вруће градње требате подијелити своје нити у секторе с очекивањем да је већина донорских увојки фиксирана у окципиталном подручју.
With a hot build method you need to divide your strands into sectors with the expectation that the majority of donor curls are fixed in the occipital region.

само је негативна реакција фиксирана у саговорнику.
only the negative reaction is fixed in the interlocutor.

је неправилно фиксирана, може изазвати озбиљне повреде.
because it is incorrectly fixed, it can cause serious injuries.

Ако је критична дужина врата( 30 мм) фиксирана на 20. недељу, онда је то разлог
If the critical length of the neck(30 mm) is fixed at week 20, then this is

Ова целокупна изузетно деликатна конструкција је фиксирана на месту серијом виљушканих ребара дуж торакалног плафона.
This entire extremely delicate setup is locked into place by a series of forked ribs all along the thoracic ceiling.

ова аномалија је фиксирана од 0, 5 до 5% код новорођенчади и има тенденцију повећања.
this anomaly is recorded from 0.5 to 5% in newborn boys and has a tendency to increase.

Ако је нога фиксирана у исправљеном стању,
If the leg is recorded in the straightened state,

Ако је огорченост, као начин интеракције са свијетом, фиксирана, онда након неког времена жена може бити социјално изолирана.
If resentment, as a way of interacting with the world, is fixed, then after a while the woman may be socially isolated.

Ако је нога фиксирана у исправљеном стању,
If the foot is locked in the straightened condition,

У више од 40% случајева, болест је фиксирана као породична, а склоност ка атопији је 5 пута често пренета преко материнске линије.
More than 40% of cases, the disease is recorded as familial, and the tendency to atopy is 5 times more likely to be transmitted through the maternal line.

Без система за одводњавање, фиксирана на крову, не могу да не желите да киса потоци теку низ од висине крова, прскани су на зидовима
Without drainage systems, fixed on the roof, do not possible if you do not want to rain streams flowing down from the roof height,

Ако је девојка превише фиксирана на везу или одређени момак,
If a girl is too fixated on a relationship or a certain guy,