ФИЛАНТРОП - превод на Енглеском

• philanthropist

Примери коришћења Филантроп на Српском и њихови преводи на Енглески

Представљајући се као филантроп, улога милијардера Џорџа Сороша је да учврсти идеологију глобализације и„ Новог светског поретка“,
Calling himself a philanthropist, billionaire George Soros' role is to tighten the ideological stranglehold of globalization and the New World

Сорош је као„ филантроп“ активан још од 1970., када је почео да обезбеђује средстава за помоћ црним ученицима за школовање на Универзитету Кејп Таун у време апартхејда у Јужној Африци.
Mr. Soros has been active as a philanthropist since 1979, when he began providing funds to help black students attend Capetown University in apartheid South Africa.

Сорош је као„ филантроп“ активан још од 1970., када је почео да обезбеђује средстава за помоћ црним ученицима за школовање на Универзитету Кејп Таун у време апартхејда у Јужној Африци.
George has been active as a philanthropist since 1979, when he began providing funds to help black students attend Cape Town University in apartheid South Africa.

Нови владар Земље био је, пре свега, саосећајан филантроп,- не само филантроп, него и филозој.
The new lord of the world was before everything else a kind-hearted philanthropist, and not only a philanthropist, but even a philozoist.

већ славна особа која је филантроп или можда је то Беионце или Опрах.
to be your crush, but a celebrity that is a philanthropist or maybe it is Beyonce or Oprah.

Године 1926. продат је у паришкој галерији Бернхеим-Јеуне адвокату Балтимора Херберту Мају, а филантроп га је касније поклонио( и око 300 других слика) музеју Балтиморе.
In 1926, he was sold at the Paris Gallerie Bernheim-Jeune to the Baltimore lawyer Herbert May, and the philanthropist subsequently donated him(and about 300 other paintings) to the Baltimore Museum.

Дојч каже да је апсурдно да се особа, која за себе тврди да је филантроп и која не заступа званично становиште ниједне земље, састаје са лидерима ЕУ чешће од премијера или председника неких држава чланица ЕУ.
Deutsch said it was“absurd” that a person claiming to be a philanthropist who represents the official viewpoint of not a single country can meet with EU leaders more frequently than the prime minister or head of state of any EU member state.

Истовремено филантроп троши милионе долара( сто само на науку!) за подржавање делатности руских научника, за издавање руских уџбеника
Simultaneously the philanthropist spends a wild quantity of millions of dollars(a hundred only on science!) in support of Russian scientists' activities,

У својој последњој књизи, Сорош- филантроп и финансијер, и, како тврде,
In his last book Soros- a philanthropist and financial man,

Овде је филантроп Роберт Owen већ тридесет година проповедао ово учење,
Here the philanthropist Robert Owen has been preaching this ideal for thirty years,

А филантроп, који још једном посрће на незахвалност,
And the philanthropist, once again stumbling upon ingratitude,

амерички филантроп, и Сајрус Хемлин,
a wealthy American and a philanthropist, and Cyrus Hamlin,

најодурнији човек ког сам познавао био је неки филантроп који је потрошио скоро четврт милиона на лондонску сиротињу.
the most repellent man of my acquaintance is a philanthropist who has spent nearly a quarter of a million upon the London poor.

само ће реаговати различитим векторима- филантроп ће пожурити да помогне потребитима,
they will only react with different vectors- the philanthropist will rush to help the needy,

Milijarder, filantrop, svetski putnik.
Billionaire philanthropist, world traveler.

Filantrop, autor, društvenih.
Philanthropist, author, socialite.

Stanodavac, filantrop i prema njegovoj ženi, veliki dobrica.
Landlord, philanthropist, and according to his wife, all-round good guy.

Arhitekt filantrop, a seks je bio nevjerojatan.
Architect, philanthropist and the sex was amazing.

Ja sam biznismen a ne filantrop.
I'm a businessman, not a philanthropist.

Na kraju, Kas je bio filantrop.
In the end, Cas was a philanthropist.