Примери коришћења Филистеји на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
GLAVA 29 A Filisteji skupiše svu vojsku svoju kod Afeka.
Tada izidjoše Filisteji i stadoše u logor prema Judi,
Then the Philistines went up, and encamped in Judah,Gospodnja ruka bila je podignuta protiv Filisteja sve vreme dok je Samuilo bio živ.
The Lord was against the Philistines all the time that Samuel was alive.Filisteji su se toliko uplašili da su se razbežali na sve strane.
The Philistines were so scared that they became confused.Filisteji su se povlačili sve vreme dok je Samuilo služio kao sudija.
The LORD restrained the Philistines as long as Samuel lived.Filisteji su počeli da se raspituju:„ Ko je to učinio?”.
Then the Philistines asked,“Who did this?”.Јеховина рука била је подигнута против Филистеја све време док је Самуило био жив.+.
The hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.Filisteji su počeli da se raspituju:„ Ko je to učinio?”.
Then the Philistines asked,“Who has done this?”.A Filisteji kad videše gde pogibe junak njihov pobegoše.
And when the Philistines saw their champion dead, they fled.Филистеја је била знатно моћнија од Израиља.
The Philistines were bigger than Israel.Filisteji su se toliko uplašili
The Philistines were so frightened,И она рече: Ето Филистеја на те, Самсоне!
And she said,“The Philistines are upon you, Samson!”!GLAVA 29 A Filisteji skupiše svu vojsku svoju kod Afeka.
The Philistines gathered their whole army together at Aphek.od kojih izidjoše Filisteji i Kaftoreji.
Casluhim,(of whom came the Philistines,) and Caphthorim.Idi, i pobićeš Filisteje i izbaviti Keilu.
Go and attack the Philistines and deliver Keilah.одбранио је и побио Филистеје.
defended it, and killed the Philistines.рече: Ево Филистеја на те, Самсоне!
and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson!отишао и побио+ двеста Филистеја.
killed two hundred Philistines.одбранио је и побио Филистеје.
saved it and slew the Philistines.И рука Господња беше против Филистеја свега века Самуиловог.
The Lord's hand was against the Philistines all the days of Samuel.
