ФИЛМСКОГ - превод на Енглеском

• film
• movie
• filmmaking
• cinematic
• films

Примери коришћења Филмског на Српском и њихови преводи на Енглески

За време филмског фестивала овде су игранке које трају до 6 ујутру.
During the film festival there are gigs that last until 6 in the morning.

Први корак у образовању филмског редитеља мора бити савладавање редитељског„ заната“.
The first step in education of a film director has to be mastering the directing‘craft'.

Која су права филмског продуцента?
What is a film producer?

Која су права филмског продуцента?
What exactly is a film producer?

Која су права филмског продуцента?
Who is a Film Producer?

Добитница је три награде Златни глобус и филмског Оскара.
She is the winner of three Golden Globe Awards and a Film Oscar.

можемо га повезати са примером филмског критичара.
we can relate it with an example of a film critic.

Ова средства се уплаћују на посебан рачун Филмског центра Србије.
The assets are paid into a separate account of the Film Centre Serbia.

о покушајима и искушењима филмског стварања.
about the trials and tribulations of film making.

Која су права филмског продуцента?
So what then is a film producer?

Животна прича породице Цековић иако достојна филмског сценарија, данас је многима непозната.
The life story of the Ceković family, although worthy of a movie script, is unknown to many even nowadays.

Ништа не привлачи пажњу филмског чудовишта попут звука младих у налету страсти.
Nothing draws the attention of a movie monster like the sound of young people in the throes of passion.

Курс је добро опремљени са професионалним филмског опремом за сваки део процеса из пред-продукцију на испоруку завршених филмова.
The course is well resourced with professional filmmaking equipment for each part of the process from pre-production to delivery of completed films.

Оркестриран у форми филмског задиркивања, овај видео приказује различите операције које је агенција спровела за Нетфлик клијента.
Orchestrated in the form of a movie teaser, this video presents the different operations implemented by the agency for the Netflix client.

Један је од најпознатијих представника југословенског филмског покрета Црни талас,
He is one of the most important representatives of the Yugoslav cinematic movement"Black Wave",

Ово даје посебну интиму образовном и филмског искуства, промовисање блиских радних односа са наставницима
This lends a particular intimacy to the educational and filmmaking experience, promoting close work relations with teachers

На листи 100 најбољих америчких филмова свих времена од стране Америчког филмског института, а 2007. је стављен на 29. место на десетогодишњицу претходне листе.
On the American Film Institute's list of the 100 best American films of all time, and in 2007 it placed 29th on their 10th Anniversary list.

Након филмског маратона, сада можете да се лепо отворите питањем свог пријатеља,
After the movie marathon, you can now have a nice opening for yourself by asking your friend,

Ово даје посебну интиму образовном и филмског искуства, промовисање блиских радних односа са наставницима
This lends a particular intimacy to the educational and filmmaking experience, promoting close work relations with teachers

Свако има своје идеје о томе шта представља филмског класика, али ћемо се укључити у нашој листи чудесно забавни Рицхард Гере
Everyone has their own ideas about what constitutes a movie classic, but we are going to include in our list the wonderfully entertaining Richard Gere