ФИЛОСОФА - превод на Енглеском

• philosopher
• philosophers

Примери коришћења Философа на Српском и њихови преводи на Енглески

блаженство Раја нису сан песника или фантазија философа, већ стварност доступна свима.
the bliss of paradise are not the dream of poets or the fantasy of philosophers, but a reality accessible to all.

Примивши од Философа беле свеће певајући упутише се дрвету,
And having taken white candles from the Philosopher, with singing they went to the tree,

Ове анатеме су најпре донесене у једанаестом веку, и то приликом осуде философа Јована Италоса, али су добиле посебан значај
These anathemas were first issued in the eleventh century on the occasion of the condemnation of the philosopher John Italos, but their inclusion in the liturgical Synodikon

мислио је Сократ, али за философа постоји један бескрајно достојнији предмет
there is an infinitely worthier subject for philosophers than all these trees and stones, and even all those stars;

Али зашто бисмо дела савремених научника и философа узимали, такође,„ једноставно“, тј. верујући им на реч када они за нешто тврде
But why should we accept the writings of modern scientists and philosophers"simply," merely taking their word when they tell us something is true-

На крају беседе Његова Светости је цитирао философа и мислиоца Божу Кнежевића који каже" човек је биће коме се Бог може обрадовати,
At the end of his sermon, His Holiness cited philosopher Bozo Knezevic who says"man is a being in whom God can rejoice but also a being

када је велики аскета и богослов Ориген написао књигу на књигу философа Целса( Contra Celsum),
theologian Origenes wrote a book response to a book by the philosopher Celsus(Contra Celsum) also more systematic

оно што су примили од философа и реторичара, пристали су
even what they had received from the philosophers and the rhetoricians, all these things they agreed to despise,

преваре које чувамо да бисмо их једног дана открили рангу магуса или просветљеног философа“.
are nothing else than a pious fraud which we reserve to unveil one day in the grade of Magus or Philosopher Illuminated.

оно што су примили од философа и реторичара, пристали су
even all they had received from philosophers and orators, all these things they agreed to scorn,

су били пре њега, не штедећи при томе ни философа Марка.
not sparing even Mark the philosopher.

можда најпознатије био артикулисан од стране философа Аласдера Мекинтајера,
was probably most famously articulated by the philosopher, Alasdair MacIntyre,

То је мртви бог философа, којима је потребан само„ праузрок“, да би могли
This is the dead god of philosophers who require only a"first cause" to complete their systems,

римског философа и државника, који је и сам живео у тешким временима:„ Ми ништа не чинимо не зато што је тешко, већ је тешко
Roman philosopher and statesman who also lived through difficult times:“It is not because it is difficult that we don't do it;

Као и претходних година, очекује се долазак богослова, философа, социолога, књижевних критичара
As in previous years, theologians, philosophers, sociologists, literary critics

Светог мученика Јустина Философа( јужни олтар)
Saint Justin the Philosopher(south altar),

Овај философ није због.
That philosopher had not.

Filosof, prorok, ista stvar.
Philosopher, prophet… same thing.

И онеме философ тога часа.
And the philosopher became dumb from that moment.

Дакле философ, теолог, свештеник.
Philosopher, theologian, pastor.