ФИЛОСОФИЈЕ - превод на Енглеском

• philosophy
• philosophies

Примери коришћења Философије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви не можете одвојити вежбе од философије….
You cannot separate the exercises from the philosophy….

Познајем основе економије и философије, и античке и модерне.
conversant in the principles of economics and philosophy, both ancient and modern.

традиција српске философије 30.
tradition of Serbian philosophy 30.

Кроз све своје религије, философије, науке, културе,
Through all its religions, philosophies, sciences, spiritual

Међутим, ова истина о Богу не произилази из философије, него из опита обожења.
This truth about God, however, is not derived from philosophy, but from the experience of theosis.

Све религије, скоро све философије, па чак и један део науке сведоче о неуморном,
All religions, nearly all philosophies, and even a part of science testify to the unwearying,

Кроз све своје религије, философије, науке, културе,
Through all its religions, philosophies, sciences, spiritual

уткаване у традиције и философије.
interwoven into traditions and philosophies.

би се поплочао пут за„ прогресивније“ философије.
a way may be paved for more'progressive' philosophies.

Он је ставио у службу Божије ријечи, моћ философије и језичког знања као средство за дијалог,
He put into the service of God's Word the power of philosophy and linguistic knowledge as a means for dialogue,

наслеђен из Платонове философије, о претпостојању душа, према коме душе
which had been inherited from the philosophy of Plato, concerning the pre-existence of souls,

Завршио је постдипломске студије из систематске теологије и философије религије на Универзитету у Бону, у Немачкој од 1958. до 1966. године.
He completed postgraduate studies in systematic theology and the philosophy of religion at the University of Bonn in West Germany from 1958 to 1966.

Упознавање се религијско-теолошким контекстом изворних питања философије, као и рефлексијама на савременеоблике спора хуманистичке философије са хришћанском философијом 2.
Introduction to religious- theological context of original issues of philosophy, as wel as reflection on objectives contemporary forms of the dispute between humanistic and Christian philosophy..

Допринос философије формирању теологије;
The contribution of philosophy to the formation of theology; of theological thinking.">

Упознавање се религијско-теолошким контекстом изворних питања философије, као и рефлексијама на савременеоблике спора хуманистичке философије са хришћанском философијом 2.
Introduction to religious-theological context of original issues of philosophy, as wel as reflection on objectives contemporary forms of the dispute between humanistic and Christian philosophy..

професор философије на Биола Универзитету.
Professor of Philosophy at Biola University.

Значај појма" ипостаси" у византијској философији 6. Одређења философије према Јовану Дамаскину 7.
Significance of the term"hypostasis" in Byzantine philosophy 6. The definitions of the philosophy according to John of Damascus 7.

Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Предмет је првенствено посвећен методологији философије и других хуманистичких дисциплина.
Course description: The course is primarily focused on the methodology of philosophy and other humanistic disciplines.

Редовни је професор на Православном богословском факултету Универзитета у Београду на предметима из области философије.
He is a full-time professor of Philosophy at the Orthodox Theological Faculty, University of Belgrade.

Питагори?"- ти мудри људи беху за нас попут зида и тврђаве философије.
those wise men,' I said,‘who have been as a wall and fortress of philosophy to us?'”.