ФИЛТРИРАЈУ - превод на Енглеском

• filter
• filtered

Примери коришћења Филтрирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Према томе, родитељи треба пажљиво посматрати које приче читати деци," филтрирају" карикатуре,
Therefore, parents should carefully observe what tales to read to children,“filter” cartoons,

Сви ови сајтови имају милионе корисника, филтрирају функције како би смањили своје преференције нпр.
All of these sites have millions of users, filtering features to narrow down your preferences e.

Ваши бубрези филтрирају токсине и вишак течности у крви,
Your kidneys filter out toxins and excess fluid in the blood,

На пример, можете креирати сегменте који филтрирају посјетиоце који проводе мање од тридесет секунди на вашој веб локацији.
For instance, you can create a segment that filters out all visitors that spend less than half a minute on your site.

бубрези су затим филтрирају из крви и излаз.
the kidneys are then filtered out of the blood and output.

Филтрирају и избацују токсичне шљаке уз помоћ урина из организма,
They filter and excrete toxic slags from the body with urine,

Филтрирају и избацују токсичне шљаке уз помоћ урина из организма,
They filter and remove toxic wastes from the body via the urine,

У декору описаном у слици Броган изводи„ оптичке интервенције” које филтрирају и преламају изворну инспирацију,
Into the scenery depicted in the image Brogan makes'optical interventions' which filter and refract the source inspiration,

обично направљен од неке врсте полимера са врло уским порама који филтрирају сол и пуштају кроз њу само молекуле воде.
usually made of some type of polymer with very narrow pores that filter the salt and let only water molecules pass through.

идеја били минимални јер постоји широк спектар начина на који појединци филтрирају такав садржај.
ideas were minimal because there is a wide variety of ways in which individuals filter such content.

Длаке унутар ноздрва филтрирају улазећи ваздух,
Hair inside nostrils filter incoming air,

обично направљен од неке врсте полимера са врло уским порама који филтрирају сол и пуштају кроз њу само молекуле воде.
usually made of some sort of polymer with very narrow pores that filter out the salt and allow only water molecules through.

је изгубљено( филтрирају анти-спам филтер,
it's been lost(filtered out by an anti-spam filter,

Сматра се да ће велика површина створена великим бројем пореова у биљном материјалу дати нове врсте керамике која ће помоћи у филтрирању процеса сличних онима који филтрирају загађујуће супстанце из различитих врста гасова.
It is thought the large surface area created by the vast number of pores in plant material will yield new types of ceramics that will help in filtering processes similar to those that filter out pollutants from different types of gases.

скупљају капљице из ваздуха и филтрирају их до корена, пружајући довољно хидратације да би преживели.
collecting droplets from the air and filtering them to the roots, providing enough hydration to survive.

Изаберите филтриране податке за извоз.
Select the filtered data to export.

После тога, раствор мора бити филтриран и примењен за масажу и брушење.
After this time, the product must be filtered and applied to the scalp and hair.

Jedan filtriran bazen.
One filtered swimming pool.

Vazduh je filtriran i nista se ne oseća.
Even the air is filtered, so there's no smell.

Готови производ мора бити филтриран и пити у малим порцијама током дана.
The broth must be filtered and drunk during the day in small portions.