ФИНИЈЕ - превод на Енглеском

• finer

Примери коришћења Финије на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају и финије главе, али су добро избалансирани пси одгајани да имају огромну количину издржљивости
They also have finer heads, but they are well balanced dogs bred to have a tremendous amount of stamina

Савет: Што финије брусите површину дрвета,
Tip: The finer you grind the wood surface,

Допуштајући јој да вам научи финије тачке играња, она ће јој помоћи у изградњи самопоуздања.
Allowing her to teach you the finer points of play will help her build confidence.

нуди најбољи поглед на још финије куће на супротној обали Граслеи.
offering the best view of the even finer houses on the opposite bank of the Graslei.

све од рокова за фокусирање на детаљима финије учења.
learning everything from meeting deadlines to focusing on the finer details.

које је финије и укусније.
which is finer and tastier.

ће омогућити ваше окусе, као и осећај мириса да идентификују финије тачке које нису тако лако откривене у фине вина.
as well as your sense of smell to identify the finer points that are not as easily detected in fine wines.

осећате се много здравије и финије.
you feel a lot healthier and finer.

још увек креирате и пеглате финије детаље о вашим објавама за објављивање.
while you are still creating and ironing out the finer details of your posts for publishing.

Резултат је коса која почиње да се развија неуобичајено узрокујући лакше, финије и краће длаке.
The result is hair that begins to develop abnormally causing lighter, finer, and shorter hairs.

су неке длаке лакше или финије.
also make some hairs lighter or finer.

али је финије конструкције, при чему је већи значај дат декоративним елементима.[
but it is of finer construction, with more importance being given to decorative elements such as escutcheons.[10]

који много финије расуђује и прави финије разлике међу вредностима свега онога што јесте
one who judges much finer and makes a finer distinction between the values of all that is

заборавите на све медицинске терминологије или финије детаље, на кратко ћете мењати облик свог ока
if you forget all the medical terminology or finer details, in a nutshell, you're changing the shape

Италиjански веризам, својим драматичним сценама из народног живота, без финије психолошке анализе,
Italian verismo, with its dramatic scenes from ordinary people's lives, devoid of fine psychological analysis,

Италиjански веризам, својим драматичним сценама из народног живота, без финије психолошке анализе,
Italian'realistic' verismo style, with its dramatic scenes from people's lives, without fine psychological analysis,

је руду потребно млети још финије него што је то било раније да се одвоје корисне минералне честице од нежељених(" некорисних")
This meant that the ore needed to be ground even finer than it was to achieve separation of the valuable mineral particles from the unwanted("gangue") minerals,

је руду потребно млети још финије него што је то било раније да се одвоје корисне минералне честице од нежељених(" некорисних")
This meant that the ore needed to be ground even finer than it was to achieve separation of the valuable mineral particles from the unwanted("gangue") minerals,

Vuna je finija, koze masnije.
The wool is finer, the goats fat.

Samo finije stvari u životu za Lois Lane.
Only the finer things in life for Lois Lane.