ФИНЦИ - превод на Енглеском

• finns
• finci
• finnish
• finsta

Примери коришћења Финци на Српском и њихови преводи на Енглески

Јакоб Финци је био један од лидера јеврејске заједнице у Сарајеву током ратних година,
Jakob Finci was one of the wartime leaders of the Sarajevo Jewish community

Ако то не би успело испалили бисмо један метак и Финци би подигли своје руке и предали се.
If that didn't work, we could fire one shot and the Finns would put up their hands and surrender.”.

Естонци су чинили велики део тевтонске војске, Финци су били међу редовима шведских трупа,
Estonians formed a large part of the Teutonic army, the Finnish were amongst the ranks of the Swedish troops,

недавно је илустровала позитивну страну онога што приказује“ прави лик” на Финци.
recently illustrated the positive side of what showing"real character" can look like on Finsta.

Двадесет и другог децембра ове године навршава се десет година од доношења пресуде Европског суда за људска права у предмету“ Сејдић и Финци против Босне и Херцеговине”.
December 22 of this year marks the 10th anniversary of the European Court of Human Rights' judgment in the case of“Sejdic and Finci vs. Bosnia and Herzegovina.”.

одговорио путем текста:“ Вау! 282 на Финци.
responded via text:“Wow! 282 on Finsta.

Јакоб Финци.
Jakob Finci.

Балтичко море припадали су територији коју нису насељавали Словени већ Немци, Финци и балтички народи.
the Baltic belong also to territory which was not inhabited by Slavs, but by Baltic and Finnish peoples and by Germans.

после” слика њеног лица на њеној Финци.
after" pictures of her face on her Finsta.

Ришки залив и Балтичко море припадали су територији коју нису насељавали Словени већ Немци, Финци и балтички народи.
The Gulf of Riga and the Baltic belong also to territory which was not inhabited by Slavs, but by Finnish peoples and by Germans.

Због уништења путне мреже, Финци су били принуђени да користе борбене трупе да обављају послове оправки; нпр.
Due to the destruction of the road network the Finns were forced to use combat troops for repair work;

Након што је наредба опозвана, Финци су заузврат дозволили да се фински бродови користе да се убрза немачка евакуације.
After the order was called off the Finns in turn allowed Finnish tonnage to be used to hasten the German evacuations.

Финци нису могли да прославе нову годину због онога што се дешава
The Finns could not celebrate the new year because of what is happening

Можда постоји велики број људи који имају оно што Финци описују као сису,
There may be a great many people who have what the Finns describe as sisu,

Финци нису могли да славе Нову годину због онога што се дешава
The Finns could not celebrate the new year because of what is happening

На Карелијској превлаци Финци су зауставили своју офанзиву на 30km од Лењинграда, на предратној граници између Совјетског Савеза и Финске.
On the Karelian Isthmus, the Finns halted their offensive 30 km from Leningrad, at the pre-WWII border between the Soviet Union and Finland.

У главном граду Естоније увек је пуно туриста- то су обично Финци, а Швеђани долазе из Финске и Шведске.
In the capital of Estonia, is always a lot of tourists- this is usually the Finns and Swedes are coming from Finland and Sweden.

Договорено је да план почне 20. марта под условом да Финци моле за помоћ.
The plan was agreed to be launched on March 20 under the condition that the Finns plead for help.

Тада су почели Финци имају контакте са Француском
Then began the Finns have contact with France

око 13, 1 одсто деле Руси и Финци, а још 6, 3 одсто руске ДНК су геноми типични за Мађаре.
whilst some 13.1 percent are shared between the Russians and the Finnish people, and another 6.3 percent of the Russian DNA are genomes typical for the people of Hungary, or Magyars.