ФИРЕНЦА - превод на Енглеском

• florence
• firenze

Примери коришћења Фиренца на Српском и њихови преводи на Енглески

такође се назива„ Фиренца на Елби“ због своје идиличне локације на обалама реке Елбе
is also called the Florence at the Elbe due to being located on the banks of the river,

Мада постоји врло мало писаних трагова o Макијавелијевој младости, Фиренца из тих дана је јако добро позната, па се рано окружење овог познатог грађанина Фиренце лако може замислити.
Although there is little recorded of the youth[?] of Machiavelli, the Florence of those days is so well known that the early environment of this representative citizen may be easily imagined.

Firenca je uvek odolevala Vatikanu.
Florence has always resisted the Vatican.

Firenca pored veleposlanika Svetog Rimskoga Carstva.
Florence next to the ambassador from the Holy Roman Empire.

Firenca nije Bursa.
Florence is not Bursa.

Firenca, Rim, Bologna.
Florence, Rome, Bologna.

Firenca te je uvek' štovala, Sandro.
Florence has always respected you, Sandro.

Firenca je bolja od Rima.
Florence is better than Rome.

Firenca je jedan od najromantičnijih gradova Italije.
Florence is one of the most romantic cities in Italy.

Firenca bi bila pravi izbor.
Florence would be the right choice.

Firenca je slaba sada.
Florence is weak now.

Firenca je bila izgubljeni raj na zemlji.
Florence was the earthly paradise he lost.

Firenca je izopštena iz crkve.
Florence is excommunicated.

Firenca traži mnogo od nas.
Florence asks much of us.

Firenca je bila izuzetno važna.
Florence is extremely important.

Firenca je na sat odavde.
Florence is an hour away.

Firenca traži samo jedno od naroda.
Florence only demands one thing of its people.

Firenca nema svoju vojsku.
Florence has no army of its own.

Firenca s Milanom, a Rim s Napuljom.
Florence with Milan, and Rome with Naples.

Firenca je utočište za čarobnjaka i… posvećenih bludnica.
Florence is a sanctuary for sorcerers and… sodomites.