ФИРЕНЦЕ - превод на Енглеском

информације да" осјећамо" историју Фиренце.

information to“feel” the history of Florence.

Седиште је Метрополитенског града Фиренце и музеј.

It is the seat of the Metropolitan City of Florence and a museum.

До сада је чувеност Микеланђелова прешла зидине Фиренце.

For by now the fame of Michelangelo had spread beyond the walls of Florence.

Микеланђело га је трансформисао у дива Фиренце, Давида.

Michelangelo had transformed it… to the giant of Florence, David.

Историји Фиренце.

History of Florence.

С војводином финанцијском подршком Рубенс је отпутовао до Рима и Фиренце 1601.

With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601.

И сматра се да је најбоља ренесансна палата Фиренце.

And it is considered Florence's finest Renaissance palace.

написао изворни сина Фиренце.

penned by a native son of Florence.

присуствујете прави дух Фиренце.

you will witness the true spirit of Florence.

Андриус је Фиренце музичар који производи диуретицки музику,

Andrius is a Florentine musician who produces diuretic music,

Отићи ће авионом из Фиренце до Напуља… осим ако се магла не пребаци из Болоње у Фиренцу.

So he will take a plane from Firenze to Naples… that is, unless the fog moves from Bologna to Firenze..

У средњем италијанских мацрантхон Фиренце Ирис, гаји за ароматичних ризома,

In medieval Italy macranthon Florentine iris, cultivated for the aromatic rhizome,

богате историје и Фиренце шармом.

rich with history and Florentine charm.

дизајниран од стране познатог архитекте Фиренце Цронаца.

старијих великих сликара Фиренце, Гиотта и Масаццио,

older great painters of Florence, Giotto and Masaccio,

Налази се у центру Фиренце, СРИСА нуди студентима све могућности овог великог града.

Located in the center of Florence, SRISA offers students all the opportunities of this great city.

Макијавели нам у својој Историји Фиренце даје слику младића са којима је његова младост прошла.

Machiavelli, in his“History of Florence,” gives us a picture of the young men among whom his youth was passed.

Име Фиренце је инспирисало место које волим

Florence's name was inspired by the place,

У ствари, географска локација Фиренце пружа брз

In fact, the geographic location of Florence provides swift

Следећи трансфер, десили су нереди на улицама Фиренце, где је било повређено педесет људи.

Following the transfer, there were riots on the streets of Florence, where 50 people were injured.

Примери коришћења Фиренце на Српском и њихови преводи на Енглески