ФИРМВЕР - превод на Енглеском

• firmware

Примери коришћења Фирмвер на Српском и њихови преводи на Енглески

Ажурирање није јасно ишло како је планирано и фирмвер на вашем телефону је можда оштећен.
The update did not clearly go as intended and the firmware on your phone may have been corrupted.

да ли надоградите фирмвер.
that you did upgrade the firmware.

Да би се спречио злонамерни код који угрожава фирмвер, морају се издати сигурносне закрпе.
In order to prevent against malicious code compromising the firmware, security patches have to be issued.

требат ће вам нетко тко зна како да ручно упали фирмвер и да га поново инсталира на телефон.
otherwise, you need someone who knows how to manually flash a firmware and have it reinstalled on your phone.

онда можете да кривите исправке фирмвер аутоматски на тел?
then you May I blame updates to firmware automatic on tel?

се одмори неколико минута како би освјежили фирмвер.
letting it rest for a couple of minutes so as to refresh the firmware.

Тако да можете да инсталирате Виндовс кад год желите, јер је фирмвер се чува на уређају.
So how many times can you reinstall Windows because the firmware is stored on the device.

техничари ручно поново инсталирају фирмвер.
you need to technicians to manually re-install the firmware.

Ипак, ако проблем и даље постоји, размислите о ресетовању на фабричком нивоу да бисте се уверили да је фирмвер освежен.
Still, if the issue remains, consider doing a factory reset to ensure that the firmware is refreshed.

Ако се трака приказује на снимку екрана, фирмвер или апликација имају нешто са тим;
If the strip shows on the screenshot, the firmware or the app has something to do with it;

Нема посла око њега ако ручно не бљескате фирмвер на телефон да бисте прегазили постојећи,
There's no working around it unless you manually flash a firmware to the phone to override the existing one,

Redovno ažurirajte firmver vašeg uređaja na najnoviju verziju( kada su takva ažuriranja dostupna).
Regularly update your device's firmware to the latest version(when such updates are available).

Da nadogradite firmver, idite na stranicu za preuzimanje
To upgrade the firmware, you must go to the download page

Ажурирање фирмвера објектива је такође потребно.
Firmware update is also required.

Ажурирање фирмвера преко УСБ кабла.
Online firmware update by a USB cable.

Ажурирање фирмвера за Самсунг телефоне са….
Firmware Update for Samsung Phones with….

Гарантовати квалитет фирмвера сталним усавршавањем и оптимизацијом;
Guarantee the firmware quality through continuous improvement and optimization;

Инсталирајте ажурирања фирмвера пре следећег покретања ОС-а.
Immediately installing firmware updates before the next OS startup.

Онлине надоградња фирмвера путем УСБ кабла.
Online upgrade firmware by USB cable.

Instalirajte sve ispravke firmvera koje je objavio proizvođač uređaja.
Install any firmware updates from your device manufacturer.