ФИРМВЕРА - превод на Енглеском

• firmware

Примери коришћења Фирмвера на Српском и њихови преводи на Енглески

И током ажурирања фирмвера се приказује или да се повеже на рутер преко кабла….
And during a firmware update is indicated or be connected to the router via cable….

Корак 7: иТунес ће сада преузети датотеку фирмвера( што може потрајати дуго у зависности од ваше интернетске везе
Step 7: iTunes now download the firmware file(which can take a while depending on your Internet connection, because it can

Решавање проблема: Често је овај проблем повезан са проблемом фирмвера, мада постоји могућност да је то само грешка у међуспремнику.
Troubleshooting: More often this problem is associated with a firmware issue, although there is a possibility that it's just a clipboard glitch.

Требали бисте размотрити и бљескање боотлоадера и/ или фирмвера ако је то могуће
You should also consider flashing the bootloader and/or the firmware if that's possible

Пошто се нешто променило после ажурирања фирмвера, предлажемо да обришете партицију кеша да бисте се уверили да нема оштећеног кеша који омета неке функције вашег уређаја.
Since something changed after a firmware update, we suggest that you wipe the cache partition to ensure that there are no corrupt cache hindering some functions of your device.

Ове грешке су уобичајене не само за али и другим Андроид телефонима јер се они тичу хардвера и фирмвера.
These errors are common not only to the new flagships but also to other Android phones as they concern both the hardware and the firmware.

Циљ је да се види да ли ће модификовање фирмвера на нешто друго елиминисати могући софтверски проблем.
The goal is to see if modifying the firmware to something different will eliminate the possible software problem.

Имам проблем са ДВД-РВ ЦД јер када се чизме праве много буке мислиш да води надоградња фирмвера ће поправити ситуацију?
I have a problem with my dvd-rw because when boot cd is a lot of noise that make them think that leads to the firmware update will fix the situation?

се телефон наплаћује када је искључен, проблем се може пратити све до фирмвера или неких апликација.
fine when it's off, then the problem can be traced down to either the firmware or some apps.

онда поновно трептање фирмвера може ријешити овај проблем
then re-flashing the firmware may fix this problem

Ако је тако, онда је то вероватно проблем са самом апликацијом камере или фирмвера, али не знамо сигурно.
If so, then it's probably a problem with the camera app itself or the firmware but we don't know for sure.

не заборавите да ће након накнадног процеса фирмвера све корисничке информације са вашег уређаја бити уништене.
do not forget that after the subsequent process of the firmware all user information from your device will be destroyed.

то значи да је једна од инсталираних апликација или ажурирање фирмвера можда забрљала уређај.
that means that one of your installed apps, or a firmware update may have messed up the device.

Како поправити свој Самсунг Галаки С8 који се више не укључује након ажурирања фирмвера( једноставни кораци).
How to fix your Samsung Galaxy S8 that no longer powers on after the firmware update(easy steps).

инсталирате ЦианогенМод фирмвера, као да би у својој видеотуториал,
I would like to install a firmware CyanogenMod, like you would in your videotutorial,

Решавање проблема: За падове апликација који се јављају након ажурирања фирмвера, често су узроковани оштећеним кешовима.
Troubleshooting: For app crashes that occur after a firmware update, they are often caused by corrupt caches.

Међутим, у режиму ДФУ, процес фирмвера је најтачнији, пошто је меморија паметног
However, in DFU mode, the firmware process is the most correct,

Можете покушати да ресетујете фабрику да видите да ли ће освежавање фирмвера помоћи да се то поправи,
You can try to do a factory reset to see if refreshing the firmware will help fix it,

С друге стране, С1 ће добити ажурирање фирмвера које откључава 10-битни 4: 2: 2 видео режим приликом снимања на меморијску картицу( до 30п) или екстерни снимач преко
The S1 on the other hand will receive a firmware update that unlocks 10-bit 4:2:2 to the memory card(up to 30p)

који су се жалили да су њихови телефони покварени након ажурирања фирмвера( мање Лоллипоп ажурирања),
owners who were complaining about their phones being messed up after a firmware update(minor Lollipop update)