ФИТИЉ - превод на Енглеском

• wick
• fuse
• fuses

Примери коришћења Фитиљ на Српском и њихови преводи на Енглески

Повуци две свеће на фитиљ.
Pull two candles on a wick.

Неће експлодирати ако не запалите фитиљ.
It will not go off unless you light the wick.

Фитиљ је, дакле, прилично танак
The wick is therefore quite thin

Фитиљ мора бити натопљен воском већ при првом зарона.
The wick must be completely soaked with wax on the first dive.

Фитиљ се играју са десна на лево пламен је жуте боје.
The wick is dancing from right to left the flame is yellow color.

Вијци на крајевима зглоба држе фитиљ равно у пчелињем воску.
Screws on the wick ends hold the wick straight in the beeswax.

У једној од њих је фитиљ.
One of those is the fuse.

Фитиљ свеће изгорео на 1 мм изнад воска,
The candle wick burned to 1 mm above the wax,

Са базом фитиљ, на изолациони раздаљину може да се успостави кад фитиљ веза је извукао у де-пуни енергије стању( као у у дисцоннецтор).
With the fuse base, an isolating distance can be established when the fuse link is pulled out in de-energized condition(like in a disconnector).

Пиџама је фитиљ.
the pajamas being the wick.

запалимо фитиљ и када барут експлодира,
light the fuse and when the powder explodes,

Научни називи за олакшање им је потребна из загрејаног уља испод гори фитиљ.
The scientific names for the relief they need from the heated oil beneath the burning wick.

Када фитиљ почне да гори отрчаћу неколико стотина корака на страну
When the fuse starts to burn I will jump a few hundred feet off to the side

због дубоког снега који може ублажити фитиљ или створити ледени мост преко детонатора.
owing to deep snow that may cushion the fuse or form an ice bridge over the detonator.

не заборавите интервенционисте који су запалили фитиљ, који је и започео овај пожар.
do not forget those interventionists who lit the fuse that started this conflagration.

Само привезите фитиљ око шишарке, оставите комад ван,
Just tie a wick around the pinecone, leaving a piece out,

О неуки, кад гори земља својим огњем, то фитиљ гори а не уље,
O you ignorant people, when earth burns with its own fire, this is a wick that is burning

Ти само треба да запалиш фитиљ… и да им га онда вратиш.
And now it seems to me the moment's come for you to light the fuse… and send it back to them.

Корак 4: Поставите фитиљ по ширини дрвене траке- шрафови
Step 4: Now place the wick over the width of the wooden strip- the screws

О неуки, кад гори земља својим огњем, то фитиљ гори а не уље,
O you ignorant people, when earth burns with its own fire, this is a wick that is burning